Kristiina Wheeler — Rainy Helsinki şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristiina Wheeler adlı sanatçının "Rainy Helsinki" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey rainy Helsinki
How have you been?
What has happened today?
Have you seen the homeless man, carrying his bags?
Could you offer him a dry place to stay?
Hey rainy Helsinki
How have you been?
What is happened today?
Tell me, I’m listening
On the wet streets of yours lovers walk
Remember I lost mine beneath those water drops
I hear the statues sending their «Hei"'s
Meanwhile the buildings are kissing the rain
That keeps falling, falling, falling, falling and falling
Hey rainy Helsinki
How have you been?
What is happened today?
Tell me, I’m listening
I bet there’s a girl on the bus stop
Standing alone with her thumb up
Holding a sign saying somewhere
But you and I know you are her home
And where ever she goes
There’s a few lines she’s repeating
Hey rainy Helsinki
How have you been?
What is happened today?
Tell me, I’m listening
Şarkı sözü çevirisi
Hey yağmurlu Helsinki
Nasılsın bu aralar?
Bugün ne oldu?
Çantalarını taşıyan evsiz adamı gördün mü?
Ona kalacak kuru bir yer önerebilir misiniz?
Hey yağmurlu Helsinki
Nasılsın bu aralar?
Bugün ne oldu?
Söyle bana, dinliyorum.
Aşıkların ıslak sokaklarında yürüyorlar
Unutma, o su damlalarının altında benimkini kaybettim.
Heykellerin"Hei" yi gönderdiğini duyuyorum.
Bu arada binalar yağmuru öpüyor
Düşmeye, düşmeye, düşmeye, düşmeye ve düşmeye devam ediyor
Hey yağmurlu Helsinki
Nasılsın bu aralar?
Bugün ne oldu?
Söyle bana, dinliyorum.
Bahse girerim otobüs durağında bir kız vardır.
Başparmak ile yalnız ayakta
Bir yerde bir tabela tutarak
Ama sen ve ben onun evi olduğunu biliyoruz.
Ve nereye giderse gitsin
Tekrarladığı birkaç satır var.
Hey yağmurlu Helsinki
Nasılsın bu aralar?
Bugün ne oldu?
Söyle bana, dinliyorum.