Kristiina Wheeler — Tell Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristiina Wheeler adlı sanatçının "Tell Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You just make me feel good
Oh boy, thought I know that I should realize the truth
But this love inside of me makes me choke
So I’ll have to just let it go
How can I get out this blue?
When there ain’t gonna be me and you
So tell me
Who I will be when I am not with you, baby
And tell me oh baby, baby please
That it’s gonna be alright
Thought the time and place ain’t on our side
Would you think I’m a fool?
If I wrap this love into a box and send it to you
Would you take it, embrace it and guard it with joy?
'Cause baby that’s the only way our love can remain
How can I get out of my bed?
Knowing I’ll wake up with you not there
So tell me
Who I will be when I am not with you, baby
And tell me oh baby, baby please
That it’s gonna be alright
Thought the time and place ain’t on our side
You walked into my life
With your worn out and sad and lifeless shoes on
And I had a dress made of broken hearts
But our heavy rings kept us apart
So tell me
Who I will be when I am not with you, baby
And tell me oh baby, baby please
That it’s gonna be alright
Thought the time and place ain’t on our side
Şarkı sözü çevirisi
Beni iyi hissettiriyorsun.
Oh Tanrım, gerçeği fark etmem gerektiğini bildiğimi sanıyordum.
Ama içimdeki bu aşk beni boğuyor
Bu yüzden gitmesine izin vermek zorunda kalacağım
Bu maviden nasıl çıkabilirim?
Ben ve sen olmayınca
Söylesene
Seninle olmadığım zaman kim olacağım bebeğim
Ve söyle bana, bebeğim, bebeğim, lütfen
Bu her şey düzelecek.
Zamanın ve yerin bizim tarafımızda olmadığını sanıyordum.
Aptal olduğumu düşünüyorsun?
Eğer bu aşkı bir kutuya sarar ve sana gönderirsem
Al, Onu kucaklayın ve neşe ile onu korumak istiyorsunuz?
Aşk bizim için tek yol bu çünkü bebek kalır
Yatağımdan nasıl çıkabilirim?
Seninle uyanacağımı bilerek, orada değil.
Söylesene
Seninle olmadığım zaman kim olacağım bebeğim
Ve söyle bana, bebeğim, bebeğim, lütfen
Bu her şey düzelecek.
Zamanın ve yerin bizim tarafımızda olmadığını sanıyordum.
Hayatıma girdiğin
Yıpranmış, üzgün ve cansız ayakkabılarınla
Ve kırık kalplerden yapılmış bir elbisem vardı
Ama ağır yüzüklerimiz bizi ayrı tuttu
Söylesene
Seninle olmadığım zaman kim olacağım bebeğim
Ve söyle bana, bebeğim, bebeğim, lütfen
Bu her şey düzelecek.
Zamanın ve yerin bizim tarafımızda olmadığını sanıyordum.