Kristin Andreassen — Crayola Doesn't Make a Color for Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Andreassen adlı sanatçının "Crayola Doesn't Make a Color for Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went to see the doctor, I’d come down with the blues
She said that «I can’t cure you, but here’s something you could do
Take out a piece of paper and go sit down for a while
And draw a pretty picture of something that makes you smile»
Well, I know what makes me happy, I didn’t have to think for long
But when I tried to draw it, it always came out wrong
I had a box of 12, 48, and 64
But nowhere could I find that one shade I was looking for
I guess I realized, shoulda come as no surprise
Crayola doesn’t make a color for your eyes
There is no way that I could possibly describe you
Crayola doesn’t make a color to draw my love
At first I thought of Green Blue, but then I saw Blue Green
And then again in bright light, they look Aquamarine
I think at night they’re darker. I looked again for you
Saw Grey and Black and went out walkin' after Midnight Blue
But hues of the deepest skies would be a compromise
Crayola doesn’t make a color for your eyes
There is no way that I could possibly describe you
Crayola doesn’t make a color to draw my love
Spring Green?
Spring Green is much too yellow, Sea Green is far too pale
Cornflower’s way too mellow, so I’ll try again and fail
There’s no way I can capture the way you make me feel
One look from you is rapture, whether Blue or Green or Teal
No color qualifies. That crayon’s telling lies
Crayola doesn’t make a color for your eyes
Hey look, it’s Periwinkle. So sure I got it now
But you wink and there’s a twinkle in your eye and still, somehow
I just can’t get that sparkle. Those glitter crayons won’t
Maybe Glow-In-The-Dark'll get it right. Aw, no they don’t
Mr. Crayola tries, but I’m left to fantasize
Crayola doesn’t make a color
Go Marky
For your eyes, something darker, let’s see what I can find
I melted Mahogany and I got the depth not the shine
Just about gave up and then I peeled the paper off a little end of…
Really thought it coulda been… — aw, not even Burnt Sienna!
Your passport says they’re brown, but I’m gonna keep lookin' round…
Crayola doesn’t make a color for your eyes
There is no way that I could possibly describe you
Crayola doesn’t make a color to draw my love
Crayola doesn’t make a
Crayola doesn’t make a color for your eyes
There is no way that I could possibly describe you
Crayola doesn’t make a color to draw my love
No color draw my love
Şarkı sözü çevirisi
Doktora gittim, blues ile aşağı indim
«Seni tedavi edemem, ama yapabileceğin bir şey var " dedi
Bir parça kağıt alın ve bir süre oturun
Ve seni güldüren bir şeyin güzel bir resmini çiz»
Beni mutlu eden şeyi biliyorum, çok uzun düşünmek için gerek kalmadı
Ama çizmeye çalıştığımda, her zaman yanlış çıktı
12, 48 ve 64 kutu vardı
Ama aradığım gölgeyi hiçbir yerde bulamadım.
Sanırım fark ettim ki, sürpriz olmamalı
Crayola gözlerin için bir renk yapmaz
Muhtemelen sana tarif edebilirim yok
Crayola aşkımı çizmek için bir renk yapmaz
İlk başta Yeşil maviyi düşündüm, ama sonra Mavi yeşili gördüm
Ve sonra tekrar parlak ışıkta Akuamarin gibi görünüyorlar
Koyu bir rengi var geceleri düşünüyorum. Senin için tekrar baktım
Gri ve siyah gördüm ve gece Mavisinden sonra yürüyüşe çıktım
Ama en derin gökyüzünün tonları bir uzlaşma olurdu
Crayola gözlerin için bir renk yapmaz
Muhtemelen sana tarif edebilirim yok
Crayola aşkımı çizmek için bir renk yapmaz
Bahar Yeşili Mi?
Bahar yeşili çok Sarı, Deniz yeşili çok soluk
Peygamber çiçeği çok yumuşak, bu yüzden tekrar deneyeceğim ve başarısız olacağım
Senin hissetmemi sağladığın şeyi yakalamamın hiçbir yolu yok.
Sana tek bir bakışı, kendinden geçme, ister Mavi ya da Yeşil ya da Turkuaz
Renk nitelendirir. Bu pastel anlattığı yalanlar
Crayola gözlerin için bir renk yapmaz
Hey bak, bu Periwinkle. Şimdi anladım bu kadar emin
Ama göz kırpıyorsun ve gözlerinde bir pırıltı var ve yine de, bir şekilde
O ışıltıyı alamıyorum. Bu parlak boya kalemleri bunu yapmaz
Belki Kızdırma-İn-The-Karanlık doğru yapacak. Ah, hayır, o değil
Bay Crayola dener, ama sadece hayal kuruyorum
Crayola bir renk yapmaz
Git Marky.
Gözlerin için, daha koyu bir şey, bakalım ne bulabilirim
Maun ağacını erittim ve parlaklığı değil derinliği aldım
Vazgeçmek üzereydim ve sonra kağıdı küçük bir ucundan soydum.…
Sienna bile Yanmadı!
Pasaportun kahverengi olduğunu söylüyor ama etrafa bakmaya devam edeceğim.…
Crayola gözlerin için bir renk yapmaz
Muhtemelen sana tarif edebilirim yok
Crayola aşkımı çizmek için bir renk yapmaz
Crayola bir şey yapmaz
Crayola gözlerin için bir renk yapmaz
Muhtemelen sana tarif edebilirim yok
Crayola aşkımı çizmek için bir renk yapmaz
Renk yok aşkım çiz