Kristin Andreassen — Heat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Andreassen adlı sanatçının "Heat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t shake it in this weather
The salt’s all gone stuck together
The envelopes are sealing by themselves
I dropped a spoon in my still-full soup bowl
Soup’s the only thing 'round here going cold
Even the doors are too swollen for their frames
In this heat
All I want, I can’t eat
All I want, in this heat
All I want on my tongue is your name
I toss and turn, kick off the sheets
No way that I’m getting to sleep
The fan is on high and moving slow
Black sky turning slowly grey
Leftover sunshine from yesterday
Crickets whisper, too lazy to talk
In this heat
All I want, I can’t sleep
All I want, in this heat
All I want in my dreams is your name
Şarkı sözü çevirisi
Bu havada sallayamam.
Tuz birbirine yapıştı.
Zarflar kendi başlarına mühürlenir
Hala dolu çorba kaseme bir kaşık düşürdüm
Burada soğuyan tek şey çorba.
Kapılar bile çerçeveleri için çok şişmiş
Bu sıcakta
Tek istediğim, yiyemem.
Tek istediğim, bu sıcakta
Dilimde tek istediğim senin adın.
Ben atmak ve açmak, çarşaf tekmelemek
Alıyorum hiçbir şekilde uyumak
Fan yüksek ve yavaş hareket ediyor
Siyah gökyüzü yavaş yavaş griye dönüyor
Dünden kalan güneş ışığı
Cırcır böcekleri fısıldıyor, konuşmak için çok tembel
Bu sıcakta
Tek istediğim, uyuyamıyorum.
Tek istediğim, bu sıcakta
Rüyalarımda tek istediğim senin adın.