Kristin Hersh — Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Hersh adlı sanatçının "Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I don’t want you
I know I don’t want you
I feel broken
I feel broken and miles away
Let the brain bells ring again
Let the angels sing again
Drain the bottle, drink you in I won’t stop till your mother brings you home
Nobody’s muscle could break your bone
Nobody’s thirst could take your tears
Where do I live when you disappear?
Oh no, not again
I’m the airstrip where you land
Take me to the Promised Land
This is all I understand
I broke me, I can break you too
Nobody tells me what to do
I saw hope in my backyard
Nobody told me this would be so hard
Not again
I know I don’t want you
I know I don’t want you
I feel broken
I feel broken and miles away
Şarkı sözü çevirisi
Ben istemiyorum seni
Ben istemiyorum seni
Kırık hissediyorum
Kırılmış ve kilometrelerce uzakta hissediyorum
Beyin çanları tekrar çalsın
Melekler tekrar şarkı söylesin
Şişeyi boşalt, seni iç, annen seni eve getirene kadar durmayacağım.
Kimsenin kası kemiğini kıramaz.
Kimsenin susuzluğu gözyaşlarına dayanamaz
Sen ortadan kaybolduğunda nerede yaşayacağım?
Oh hayır, yine mi
Ben senin indiğin pistim.
Beni vaat edilen topraklara götür
Bu tüm anlıyorum
Kendimi kırdım, seni de kırabilirim.
Kimse bana ne yapacağımı söylemiyor.
Arka bahçemde umut gördüm.
Kimse bana bunun çok zor olacağını söylemedi.
Yine
Ben istemiyorum seni
Ben istemiyorum seni
Kırık hissediyorum
Kırılmış ve kilometrelerce uzakta hissediyorum