Kristin Hersh — Pale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Hersh adlı sanatçının "Pale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before I go to you I never wash my neck…
'Cause when the music starts it goes straight to my head…
And I break out in pale…
You better bring your fork and knife…
Till we see eye to eye…
'Cause I’d rather stuff your face than hear another lie…
Learn to sit still, learn to stay…
I’m as hopped-up with the up and down as you’re slow on the uptake…
Under the words is what you heard…
Wait right here for me’s exactly what he said…
'Course I’m too busy sitting down…
There are fishes that are stronger than my legs…
Can’t wait to drown…
You’d better bring your fucking knife…
Till we see eye to eye…
'Cause I’d rather cut your buttons off than be caught in a lie…
Before I come to you I never wash my lips…
'Cause when the music starts it goes straight to my hips and I break out in pale…
Şarkı sözü çevirisi
Sana gitmeden önce boynumu asla yıkamam.…
Çünkü müzik başladığında doğrudan kafama gider.…
Ve ben solgunlaşıyorum…
Çatalını ve bıçağını getirsen iyi olur.…
Göz göze görene kadar…
Çünkü başka bir yalan duymaktansa yüzünü doldurmayı tercih ederim.…
Oturmayı Öğren, kalmayı Öğren…
Ben de yukarı ve aşağı atladım, sen de yavaş yavaş emiliyorsun…
Kelimelerin altında duyduğun şey…
Benim için burada bekle tam olarak ne dedi…
Tabii ki oturmakla meşgulüm.…
Bacaklarımdan daha güçlü balıklar var.…
Boğulmak için sabırsızlanıyorum…
Lanet bıçağını getirsen iyi olur.…
Göz göze görene kadar…
Çünkü bir yalana yakalanmaktansa düğmelerini kesmeyi tercih ederim.…
Sana gelmeden önce dudaklarımı asla yıkamam.…
Çünkü müzik başladığında kalçalarıma doğru gidiyor ve solgunlaşıyorum.…