Kristin Hersh — Rock Candy Brains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Hersh adlı sanatçının "Rock Candy Brains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Must’ve been on mushrooms when you wrote that pile of junk.
Got rock candy brains and that head of yours, full of holes…
Terry cloth’s about the only comfort I’m allowed…
What with all the rain and this house of yours…
Full of holes…
I’m about through being your plaything…
I’m about through being your gin…
I’m about through being your water…
Do you want to spend another night under the porch…
We could light a candle and this rotten wood up in flames…
Your orange fingers are glowing hot…
I think your sneaker’s on fire…
Up in flames…
One breath after lights out…
The rest under night’s spell…
Şarkı sözü çevirisi
O hurda yığınını yazarken mantarların üzerinde olmalı.
Rock candy beyinleri ve senin kafan deliklerle dolu.…
İzin verdiğim tek teselli havlu kumaştır.…
Tüm bu yağmur ve senin evin…
Geçersiz…
Senin oyuncağın olmak üzereyim.…
Senin cin olmak üzereyim.…
Ben senin suyunum.…
Verandada başka bir gece geçirmek ister misin…
Bir mum yakabiliriz ve bu çürümüş odun alevler içinde…
Turuncu parmakların sıcak parlıyor…
Sanırım ayakkabın yanıyor.…
Alevler içinde…
Işıklar söndükten sonra bir nefes…
Gerisi gecenin büyüsü altında…