Kristin Hersh — Snake Oil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Hersh adlı sanatçının "Snake Oil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I never, I never saw anybody move like that before
Why do we spend so much time here on the floor
Looking up like I did before?
Your intoxicating movement ate away
At my sad eyes and my headache
I never, I never thought I’d be falling, I’d be caught
I see a bone and a straw in the dirt
White Nevada light, I squint against his shirt
My sleeping pills melted and I sleep fine
The tears on my shoulder won’t keep me up tonight
The snake around my finger starts to unwind
Soak up the weather, suck up the sun
Into your bones then move on I see a snake and a girl in the snow
White Nevada light, I feel the itch to go The tears on my shoulder freeze then boil
I wouldn’t be here if not for your snake oil
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce hiç böyle hareket eden birini görmemiştim.
Neden burada bu kadar çok zaman harcıyoruz
O ne dedim?
Sarhoş edici hareketiniz her şeyi yedi
Hüzünlü gözlerim ve baş ağrım
Düşeceğimi, yakalanacağımı hiç düşünmemiştim.
Çamurda bir kemik ve bir saman görüyorum
Beyaz Nevada ışığı, gömleğine karşı şaşı
Uyku haplarım eridi ve iyi uyuyorum
Omzumdaki gözyaşları bu gece beni ayakta tutmayacak
Parmağımın etrafındaki yılan gevşemeye başlar
Havayı emmek, güneşi emmek
Karda bir yılan ve bir kız görüyorum.
Beyaz Nevada ışığı, omzumdaki gözyaşları dondurmak için kaşıntı hissediyorum, sonra kaynatın
Yılan yağınız olmasaydı burada olmazdım.