Kristin Hersh — Spain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Hersh adlı sanatçının "Spain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Four days in Spain
Smoky Spain
And I take off again
Then I take off again, smiling back
The engine is idling
And the car seems to be expanding
Weird
Blindfolded kissing
Looking for the truth in your tiny moves
I hate to loose
Four days in Spain
Spooky Spain
And you’re my missing thing:
Too sweet and pointless
Complete and somewhere else
I was sick of being asked
I didn’t want to to anyways
Sucking down mother’s milk
Singing my throat away
It’s not an awful secret, you know
It’s just a secret
Spitting out your blue gum
Kissing your breath away
I wanted you to sleep with her and
Hate yourself instead of me
I wanted you untrue,
Hating yourself like me After all, what am I missing
I haven’t missed before,
Sucking down the precious lies
I should have swallowed way before?
Şarkı sözü çevirisi
İspanya'da dört gün
Dumanlı İspanya
Ve tekrar kalkıyorum
Sonra tekrar kalkıyorum, gülümsüyorum
Motor rölantide çalışıyor
Ve araba genişliyor gibi görünüyor
Tuhaf
Gözleri bağlı öpüşme
Küçük hareketlerinde gerçeği arıyorum
Kaybetmekten nefret ediyorum
İspanya'da dört gün
Ürkütücü İspanya
Ve sen benim kayıp şeyimsin:
Çok tatlı ve anlamsız
Tam ve başka bir yerde
Sorulmaktan bıktım.
Zaten yapmak istemedim.
Anne sütünü emmek
Uzak boğazımı şarkı
Bu korkunç bir sır değil, biliyorsun
Bu sadece bir sır
Mavi sakızını tükürmek
Nefesini öpmek
Onunla yatmanı istedim.
Benim yerime kendinden nefret et.
Yalan istedim ,
Sonuçta, benim gibi kendinden nefret ediyorum, ne kaçırıyorum
Daha önce ıskalamamıştım.,
Değerli yalanları emmek
Daha önce yutmam mı gerekirdi?