Kristin Hersh — Three Nights Drunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Hersh adlı sanatçının "Three Nights Drunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first night that I come home
So drunk I could not see
Found a horse in my stable
Where my horse oughta be Come here my little wifey
Explain this thing to me How come a horse in the stable
Where my horse oughta be?
You blind fool, you crazy fool
Can’t you never see?
It’s only a milkcow
You’re granny sent to me
I’ve traveled this world over
Ten thousand miles or more
But a saddle upon a milkcow’s back
I never did see before
The second night that I come home
So drunk I could not see
Found a coat a-hanging on the rack
Where my coat oughta be Come here my little wifey
Explain this thing to me How come a coat a hanging a hanging on the rack
Where my coat oughta be?
You blind fool, you crazy fool
Can’t you never see?
It’s only a bedquilt
You’re granny sent to me
I’ve traveled this world over
Ten thousand miles or more
Pockets upon a bedquilt
I never did see before
The third night that I come home
So drunk I could not see
Found a head a-laying on the pillow
Where my head oughta be Come here my little wifey
Explain this thing to me How come a head a-laying on the pillow
Where my head oughta be?
You blind fool, you crazy fool
Can’t you never see?
It’s only a cabbage head
You’re granny sent to me
I’ve traveled this world over
Ten thousand miles or more
But a moustache on a cabbage head
I never did see before
Şarkı sözü çevirisi
Eve geldiğim ilk gece
Sarhoş göremedim yani
Ahırımda bir at buldum.
Atım nerede olmalı buraya gel küçük karım
Ahırda bir atın nasıl olduğunu bana açıkla.
Atım nerede olmalı?
Seni kör aptal, seni çılgın aptal
Hiç göremiyor musun?
Sadece bir milkcow var
Sen büyükanne bana gönderildin.
Bu dünya gezdim
On bin mil veya daha fazla
Ama bir sütçünün sırtında bir eyer
Hiç görmeden yaptım
Eve geldiğim ikinci gece
Sarhoş göremedim yani
Rafta asılı bir ceket buldum
Paltom nerede olmalı buraya gel küçük karım
Bu şeyi bana açıkla, nasıl olur da bir ceket bir rafta asılı bir asılı
Paltom nerede olmalı?
Seni kör aptal, seni çılgın aptal
Hiç göremiyor musun?
Sadece bir bedquilt var
Sen büyükanne bana gönderildin.
Bu dünya gezdim
On bin mil veya daha fazla
Bir bedquilt üzerine cepler
Hiç görmeden yaptım
Eve geldiğim üçüncü gece
Sarhoş göremedim yani
Bir kafa buldum-yastık üzerinde döşeme
Nerede benim kafa oughta olmak gel buraya benim küçük wifey
Bu şeyi bana açıkla, nasıl oluyor da bir kafa yastığa uzanıyor
Başım nerede olmalı?
Seni kör aptal, seni çılgın aptal
Hiç göremiyor musun?
Bu sadece bir lahana kafası
Sen büyükanne bana gönderildin.
Bu dünya gezdim
On bin mil veya daha fazla
Ama lahana kafasında bir bıyık
Hiç görmeden yaptım