Kristina Bach — Eldorado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristina Bach adlı sanatçının "Eldorado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du ich kann heut Nacht nicht alleine sein,
komm und bleib bei mir bis die Sonne scheint!
Sagte ich zu dir und sah dich an,
und wir ahnten nicht, was mit uns begann.
Nur Geborgenheit suchte ich bei dir,
doch was ich dann fand, das war sehr viel mehr.
Deine Augen sagten: Es ist Zeit!
Und der Rest der Nacht, war nur Zärtlichkeit!
Refr.:
Eldorado, Land der heimlichen Träume,
niemals habe ich so grenzenlos geliebt!
Eldorado, zwischen Lachen und Sehnsucht,
lebe ich, seit es dich für mich gibt!
Ich kann stark und frei wie ein Adler sein,
durch das Feuer gehn, nur mit dir allein!
Will in deinen Armen untergeh’n,
auch bei Dunkelheit, noch die Sterne seh’n!
Refr.:
Eldorado, Land der heimlichen Träume,
Du bringst mich durch manchen grauen Tag,
du bleibst still, wenn ich nicht mehr reden mag!
Gibst mir Wärme wenn die Seele friert,
wenn ich fröhlich bin, dann lachst du mit mir!
Refr.:
Eldorado, Land der heimlichen Träume,
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece yalnız kalamam.,
gel ve güneş parlayana kadar benimle kal!
Sana dedim ve sana baktım. ,
ve bizimle ne başladığı hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.
Seninle aradığım tek güvenlik.,
ama bulduğum şey çok daha fazlasıydı.
Gözlerin dedi ki, zamanı geldi!
Ve gecenin geri kalanı, sadece hassasiyet oldu!
Refr.:
Eldorado, gizli rüyalar ülkesi,
hiç bu kadar sınırsız sevmemiştim!
Eldorado, Kahkaha ve özlem arasında,
Sen benim yanımda olduğundan beri yaşıyorum!
Bir kartal gibi güçlü ve özgür olabilirim ,
ateşin içinden geç, seninle yalnız!
Kollarında yok olacak,
karanlıkta bile, hala yıldızları gör!
Refr.:
Eldorado, gizli rüyalar ülkesi,
Bana gri bir gün yaşatıyorsun.,
artık konuşmak istemediğimde kıpırdamayın!
Ruh donduğunda bana sıcaklık ver,
mutlu olduğumda, benimle gülüyorsun!
Refr.:
Eldorado, gizli rüyalar ülkesi,