Kristina Bach — Mein Weg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristina Bach adlı sanatçının "Mein Weg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war nicht leicht, diesen Weg zu geh’n
Ich mußte lernen, wenn ich hinfiel, aufzusteh’n
Mein größter Feind, das war meistens ich
So mancher Gegenwind blies mir kalt ins Gesicht
Ich lebe Träume, fand meine Liebe
Und weiß, ich werd’nie untergehn
Geh eig’ne Wege, gefall nicht jedem
Kann vor mir selber g’rade stehn
Mein Weg ist mein Weg
Ich nehm mein Leben in die Hand
Mein Weg, ich geh meinen Weg
Auf dem ich endlich «ich» sein kann
Ich fang neu an !
Stand vor den Scherben, zerris’ne Seele
Ich war enttäuscht, verletzt wie nie
Die falschen Freunde sind nicht mehr meine
Ich glaub’an mich, führ selbst Regie !
Mein Weg ist mein Weg
Ich werd' ihn gern und aufrecht gehn
Mein Weg ist ein neuer Weg
Ich hab gelernt, ihn zu verstehn
Du wirst schon sehn !
Hab oft verletzt, mich oft überschätzt
Gespielte Stärke, Trotz und Make-up im Gesicht
So mancher Cut lief nicht immer glatt
Und war doch Neubeginn und ich fand einen Sinn
Mein Weg ist Leben pur
Oft mit dem Rücken zur Wand
Mein Weg, das ist mein Weg
Den ich nach allem für mich fand
Şarkı sözü çevirisi
Bu yoldan gitmek kolay değildi
Düştüğümde ayağa kalkmayı öğrenmek zorundaydım.
En büyük düşmanım, çoğunlukla bendim.
Bazı rüzgarlar yüzüme soğuk esti
Rüyalar yaşıyorum, aşkımı buldum
Ve asla aşağı inmeyeceğimi biliyorum
Kendi yoluna git, lütfen herkes değil
Kendimi g'rade önünde durabilir
Benim yolum benim yolum
Hayatımı elime alıyorum.
Benim yolum, benim yolum
Sonunda " ben " olabileceğim yer"
Baştan başlıyorum !
Zerris'in ruhu kırıkların önünde durdu
Hayal kırıklığına uğradım, zarar gibi asla önce
Yanlış arkadaşlar artık benim değil
Kendime inanıyorum, kendini Yönet!
Benim yolum benim yolum
Onu seveceğim ve dik yürüyeceğim
Benim yolum yeni bir yol
Anlamak için öğrendim onu
Göreceksin !
Sık sık incindim, sık sık abarttım
Yüzünde güç, meydan okuma ve makyaj oynadı
Bazı kesimler her zaman düzgün çalışmadı
Ve yine de yeni bir başlangıçtı ve bir anlam buldum
Benim Yolum Saf Hayat
Sık sık sırtınızı duvara yaslayın
Benim yolum, bu benim yolum
Her şeyden sonra kendim için buldum