Kristina Bach — Stimmen der Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristina Bach adlı sanatçının "Stimmen der Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie: Das war doch einmal unsre Stadt,
jetzt tanzen wir durch Neonlichter.
Ich träume mich in dein Herz zurück,
die Zeit mit dir hat Traumgesichter.
Sehnsucht nach Zärtlichkeit,
irgendwann war es doch Liebe.
Ich spüre den Schatten von dir
ganz nah bei mir.
Sie: Hör die Stimmen der Nacht,
Er: Du hörst alles wieder,
was die Zeit dir einmal nahm.
Sie: In den Stimmen der Nacht
Er: brennt noch heut das Fieber,
das dir keiner nehmen kann.
Sie: Tränen aus Liebe
Er: die weinst nur du.
Sie: Träume von gestern
Er: gehörn dazu.
Beide: Wenn auch die Sehnsucht
dich traurig macht,
hör die Stimmen der Nacht.
Sie: Ganz langsam gehn die Lichter aus,
auf meiner Haut ein leichter Regen.
Wie oft ging ich mit dir den Weg,
der Zärtlichkeit, der Nacht entgegen.
Lieder, die nie vergehn,
fallen ganz leis aus den Sternen.
Ich weiss, so vieles von dir
lebt tief in mir.
Şarkı sözü çevirisi
O: bir zamanlar bizim şehrimizdi,
şimdi neon ışıklarla dans ediyoruz.
Kalbinize geri döndüğümü hayal ediyorum,
seninle zaman hayal yüzü vardır.
Hassasiyet için özlem,
bir noktada aşktı.
Senin gölgeni hissediyorum.
bana çok yakın.
O: gecenin seslerini duy,
O: her şeyi tekrar duyuyorsun,
bir kez kaç saat sürdü.
Sen: gecenin seslerinde
O: ateş bugün hala yanıyor mu,
kimsenin senden alamayacağı bir şey.
O: aşk gözyaşları
Ağlayan tek kişi sensin.
Sen: dünün hayalleri
O: ona ait.
Her ikisi de: özlem olsa da
üzdü ,
gecenin seslerini duy.
Sen: yavaş yavaş ışıklar söner,
cildimde hafif bir yağmur var.
Seninle kaç kez yürüdüm,
hassasiyete doğru, geceye doğru.
Asla geçmeyen şarkılar,
yıldızlardan sessizce düşüyor.
Senin hakkında çok şey biliyorum
içimde derinlerde yaşıyor.