Кристина Орбакайте — Аист şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Аист" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Раздарила шляпки,
Растворила август в сентябре.
С листопадом шляться
Я ушла, мой аист, на заре.
Не легка разлука,
Глядя друг на друга, не уйти.
Молча, не прошаясь,
Я ушла, мой аист, не грусти.
Без прощания и без виски
Ухожу я по-английски,
Видно птица я такая, улетаю.
Без прощания и без виски
Ухожу я по-английски,
Видно птица я такая улетаю.
Улетаю, улетаю.
Можно жить, конечно,
Без любви и маяться вдвоем.
Но не стать мне нежной
Я ушла, мой аист, сентябрем.
Что для счастья нужно?
Нам такая малость, но увы…
Мне без счастья скучно,
Я ушла мой аист не зови.
Без прощания и без виски
Ухожу я по-английски,
Видно птица я такая, улетаю.
Без прощания и без виски
Ухожу я по-английски,
Видно птица я такая, улетаю.
Без прощания и без виски
Ухожу я по-английски,
Видно птица я такая, улетаю.
Улетаю…
Şarkı sözü çevirisi
Şapkalar verdi,
Ağustos ayında Eylül ayında çözüldü.
Yaprak düşüşü ile dolaşmak
Leyleğim, Şafak vakti ayrıldım.
Kolay değil ayrılık,
Birbirlerine bakarak, gitmeyin.
Sessizce, hiçbir прошаясь,
Ben gittim, leylekim, üzülme.
Veda yok ve viski yok
Ben İngilizce gidiyorum,
Görülen kuş ben böyle gidiyorum.
Veda yok ve viski yok
Ben İngilizce gidiyorum,
Görünüşe göre uçuyorum.
Uçuyorum, uçuyorum.
Tabii ki yaşayabilir,
Aşk olmadan ve birlikte takılmak.
Ama bana nazik olma
Ben gittim, leyleğim, Eylül.
Mutluluk için ne gerekiyor?
Bize çok az, ama ne yazık ki…
Mutluluk olmadan sıkıldım,
Leylekimi arama.
Veda yok ve viski yok
Ben İngilizce gidiyorum,
Görülen kuş ben böyle gidiyorum.
Veda yok ve viski yok
Ben İngilizce gidiyorum,
Görülen kuş ben böyle gidiyorum.
Veda yok ve viski yok
Ben İngilizce gidiyorum,
Görülen kuş ben böyle gidiyorum.
Uçuyorum…