Кристина Орбакайте — Белый город şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Белый город" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не жалею ни о чем,
Просто вспомнилось опять
То, что по ночам мешает спать.
Пусть нам с тобой не повезет,
Быстрых дней водоворот
Окончательно не даст проспать.
Но я никому не расскажу,
Никому, никому я не отдам
Город мой — мой белый город над рекой,
Где цвели сады весной, город мой — он мой.
Снег, безрассудно белый снег
Воцарился над землей,
Заметая прежние пути,
Спят онемевшие дома,
Лишь фонарь лишился сна,
Отгоняя темноту и снег.
Ты плачь, за стеною вьюга плачь,
Снова лед, между нами белый лед,
Ты мне пой, ты под аккорды неудач
Пой мне песни ни о чем, ни о чем мне пой.
Белый, белый — этот город белый, белый,
В белом вихре все цвело, цвело и пело.
Скорый поезд увозил меня оттуда,
Разлучая равнодушно с этим чудом.
Он — город солнечных огней,
Утешенье трудных дней
Стал для нас, как опустевший сад.
Он — ослепительный мираж,
Он — ушедший праздник наш.
Мне бросал последний добрый взгляд,
Вокзал уходил неспешно вдаль.
А потом все уплыло белым сном,
Белым сном, но снег идет и я боюсь,
Что туда я не вернусь.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şeyden pişman değilim,
Sadece tekrar hatırladım
Geceleri uykuyu engelleyen bir şey.
İkimiz de şanssız olabiliriz.,
Hızlı girdap gün
Kesin verecek uyuyorum.
Ama kimseye söylemeyeceğim.,
Kimseye, kimseye vermeyeceğim.
Benim şehir-nehir üzerinde benim beyaz şehir,
Baharda bahçelerin çiçek açtığı yerde, benim şehrim benimdir.
Kar, pervasız beyaz kar
Dünya üzerinde hüküm sürdü,
Eski yolları fark etmek,
Evde uyku uyuşmuş,
Sadece fener uyku kaybetti,
Karanlığı ve karı uzaklaştırmak.
Sen ağla, duvarın arkasında kar fırtınası ağla,
Yine buz, aramızda beyaz buz var,
Bana şarkı söyle, başarısızlıkların akorları altında mısın
Bana hiçbir şey hakkında şarkı söyle, hiçbir şey hakkında şarkı söyle.
Beyaz, Beyaz-bu şehir Beyaz, Beyaz,
Beyaz bir girdapta, her şey çiçek açtı, çiçek açtı ve şarkı söyledi.
Hızlı Tren beni oradan aldı.,
Bu mucize ile kayıtsız ayrılıyor.
O güneş ışıkları şehridir,
Zor günler teselli
Bizim için ıssız bir bahçe gibi oldu.
O göz kamaştırıcı bir serap,
O bizim tatilimiz.
Son bir iyi bakış attı,
İstasyon yavaşça uzaklaştı.
Sonra her şey beyaz bir uykuya daldı.,
Beyaz uyku, ama kar yağıyor ve korkuyorum,
Oraya geri dönmeyeceğimi.