Кристина Орбакайте — Цветы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Цветы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Оторвалась с неба от земли
Уплывают в море корабли
Там вдали распускаются мои цветы,
Но об этом знать не хочешь ты Только ты.
По ночам как полная луна
На тебя смотрю я из окна, тишина
Словно лишним был перитамин
Под окном моим стоишь один
Ты один.
Ты, ты не даришь мне цветы, ты не даришь мне цветы,
Только ты один, только ты…
Ты, ты не даришь мне цветы, ты не даришь мне цветы,
Только ты один, только ты…
Словно птица в клетке без крыла
Твоё сердце догорит дотла, до светла
Увядают все мои цветы,
Но об этом знать не хочешь ты Только ты.
Расбежались мысли кто, куда
Ты сам себе и горе и беда
Навсегда в океане целей и причин
Под окном моим стоишь один
Ты один.
Всё бы ничего, кроме одного
Тебе со мной не быть или быть, но не со мною
Чую высоты, разведу мосты
Океаны высушу и затоплю пустыни.
Всё бы ничего, кроме одного
Тебе со мной не быть или быть, но не со мною
Словно племя май, знаю всё самай,
А тебя я всё равно убей, не понимаю.
Şarkı sözü çevirisi
Gökten yere düştü
Gemiler denize yelken
Uzaklarda çiçeklerim çiçek açar.,
Ama bunu sadece sen bilmek istemiyorsun.
Geceleri Dolunay gibi
Pencereden sana bakıyorum, sessizlik.
Sanki fazladan peritamin varmış gibi.
Penceremin altında tek başına duruyorsun
Yalnızsın.
Bana çiçek vermiyorsun. bana çiçek vermiyorsun.,
Bir tek sen, sadece sen…
Bana çiçek vermiyorsun. bana çiçek vermiyorsun.,
Bir tek sen, sadece sen…
Kanatsız bir kafeste bir kuş gibi
Kalbin yanıp kül olacaktır yakacak kadar hafif
Tüm çiçeklerim soluyor,
Ama bunu sadece sen bilmek istemiyorsun.
Düşünceler koştu kim, nerede
Sen kendin ve keder ve sorun
Sonsuza kadar okyanus hedefleri ve nedenleri
Penceremin altında tek başına duruyorsun
Yalnızsın.
Her şey ama bir şey olurdu
Benimle olmayacaksın ya da benimle olmayacaksın.
Yükseklikleri hissediyorum, köprüleri keşfediyorum
Okyanusları kurutup çölleri sular.
Her şey ama bir şey olurdu
Benimle olmayacaksın ya da benimle olmayacaksın.
Mai kabilesi gibi, her şeyi samai biliyorum,
Seni yine de öldürürüm, anlamıyorum.