Кристина Орбакайте — Дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тихо дождь стучал по крыше,
Так же тихо ты ушел,
Ты исчез, как тень, неслышно,
Между нами дождь прошел.
Как все это получилось,
Я не знаю и, хотя,
Ты б, наверно, удивился,
Но с тех пор все жду тебя.
Хочется мне улететь, убежать
Прочь из этой комнаты,
Чтоб не могла я ни видеть, ни слышать
Стон одиноких стен.
Сердце мое криком кричит
От одиночества.
Но все равно, когда кончится дождь,
Ты не придешь ко мне.
Я сижу в пустой квартире,
О тебе мечтаю вновь,
Нет такого в этом мире,
Только ты, моя любовь.
Тихо дождь стучал по крыше,
Одиноко, не спеша,
Ты исчез, как будто вышел.
Неужели навсегда?
Тихий дождь как будто плачет,
Еле слышно, чуть дыша
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce yağmur çatıda dövülerek,
Sen de sessizce gittin.,
Bir gölge gibi ortadan kayboldun.,
Aramızda yağmur yağdı.
Tüm bunlar nasıl ortaya çıktı,
Bilmiyorum ve,
Şaşırmış olmalısın.,
Ama o zamandan beri seni bekliyorum.
Uçup gitmek istiyorum.
Bu odadan çık.,
Böylece ne görebilirim, ne de duyabilirim.
Yalnız duvarların inilti.
Kalbim çığlık atıyor
Yalnızlıktan.
Ama yine de yağmur ne zaman bitecek,
Bana gelmeyeceksin.
Boş bir dairede oturuyorum,
Seni tekrar hayal ediyorum,
Bu dünyada böyle bir şey yok,
Sadece sen, aşkım.
Sessizce yağmur çatıda dövülerek,
Yalnız, yavaş,
Dışarı çıkmış gibi ortadan kayboldun.
Sonsuza kadar mı?
Sessiz yağmur ağlıyor gibi,
Zar zor duyabiliyorum, biraz nefes alıyorum