Кристина Орбакайте — Если дождь по стеклу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Если дождь по стеклу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если дождь по стеклу, если слезы в глазах,
Ты меня потерял, меня.
Если скажешь — люблю, если ночью луна,
Все равно — я одна, одна.
Ни любви, ни обид — это так далеко,
Я усну и мой сон — ты,
Ни любви, ни обид — все уже позади,
Я усну — ты мой сон, мой сон.
Опустевший дом, ты ушел и теперь
Только дождь за окном, дождь
Где моя любовь бродит, бродит по ночам,
Я найду тебя, тебя.
Осень унесет твой родной последний взгляд,
Я пойму и прощу, прощу,
А когда весной птицы в облаках,
Вспомни про меня, меня.
Şarkı sözü çevirisi
Camın üzerine yağmur yağarsa, gözlerdeki gözyaşları,
Beni kaybettin, beni.
Eğer dersen-aşk, Eğer gece ay,
Yine de ben bir, bir.
Ne aşk, ne de kızgınlık-bu kadar uzak,
Uyuyacağım ve uykum-sen,
Ne aşk, ne kızgınlık-her şey bitti,
Ben uyuyacağım-sen benim rüyamsın, benim rüyamsın.
Issız ev, sen gittin ve şimdi
Pencere dışında sadece yağmur, yağmur
Aşkım nerede dolaşıyor, geceleri dolaşıyor,
Seni bulacağım, seni.
Sonbahar yerli son bakışını alacak,
Anlayacağım ve affedeceğim, affedeceğim,
Ve ne zaman bulutlar kuşlar bahar,
Beni hatırla, beni.