Кристина Орбакайте — Как в кино şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Как в кино" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы скользили по перилам где-то в метро.
Вместе слушали винилы, пили вино.
В окна городу курили людям назло вдвоем.
Мы писали наши телеграммы через квартал.
Ты бежал за поездами и опоздал.
Кто-то здесь, кто-то там.
Просто так будто ты все знал…
Что в жизни как в кино, как в кино, как в кино.
За меня все решено, только мне все равно.
Черно-белый сценарий, мы с тобой написали.
После капли кампари.
Что в что в жизни как в кино, как в кино, как в кино.
За меня все решено, только мне все равно.
Мы с тобою играли в сантиметре от рая, обычный сценарий.
Жили-были, что-то пили в темных очках.
На мопедах в желтых кедах гнали до ста.
Телефоны, твитов тонны, просто любовь, и ты.
Мы читали по губам и отвечали в глаза.
Сотни глупых фотографий и голоса.
Где-то ты, где-то я.
Просто так ты хотел сказать…
Что в жизни как в кино, как в кино, как в кино.
За меня все решено, только мне все равно.
Черно-белый сценарий, мы с тобой написали.
После капли кампари.
Что в что в жизни как в кино, как в кино, как в кино.
За меня все решено, только мне все равно.
Мы с тобою играли в сантиметре от рая, обычный сценарий.
Şarkı sözü çevirisi
Metroda bir yerde korkuluklardan geçiyorduk.
Birlikte vinilleri dinledik, şarap içtik.
Şehrin pencerelerinde, insanlar şans eseri birlikte sigara içtiler.
Telgraflarımızı çeyrekte yazdık.
Trenler için koştun ve geç kaldın.
Biri burada, biri orada.
Sanki her şeyi biliyormuşsun gibi.…
Hayatta ne bir film gibi, bir film gibi, bir film gibi.
Benim için karar verildi, ama umurumda değil.
Siyah-beyaz senaryo, sen ve ben yazdık.
Campari damlasından sonra.
Filmlerde olduğu gibi, filmlerde olduğu gibi, filmlerde olduğu gibi.
Benim için karar verildi, ama umurumda değil.
Sen ve ben cennetten bir santimetre oynadık, sıradan bir senaryo.
Bir zamanlar vardı, gözlüklerle bir şeyler içtiler.
Sarı spor ayakkabılardaki mopedler 100'e kadar sürdü.
Telefonlar, tweets ton, sadece aşk ve sen.
Dudakları okuduk ve gözlere cevap verdik.
Yüzlerce aptal fotoğraf ve ses.
Bir yerlerde sen, bir yerlerde ben.
Demek istediğin buydu.…
Hayatta ne bir film gibi, bir film gibi, bir film gibi.
Benim için karar verildi, ama umurumda değil.
Siyah-beyaz senaryo, sen ve ben yazdık.
Campari damlasından sonra.
Filmlerde olduğu gibi, filmlerde olduğu gibi, filmlerde olduğu gibi.
Benim için karar verildi, ama umurumda değil.
Sen ve ben cennetten bir santimetre oynadık, sıradan bir senaryo.