Кристина Орбакайте — Кошка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Кошка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кошка, кошка, черный зверь,
Мне, пожалуйста, поверь.
Я к любимому иду: не накличь беду.
Кошка, кошка, нежный зверь,
Дай пройти мне в эту дверь,
Желтым глазом подмигни,
Счастье не спугни.
Ты — герой, а я порой
Черных боюсь кошек.
Вот она сидит на трубе,
Как же пройти мне к тебе?
Вам смешно, но все равно
Мне за любовь страшно.
Вот она у двери лежит,
Что, если вдруг пробежит?
В жизни нет пустых примет,
Мы сбережем счастье.
И любовь начнем с пустяка —
Кошке плеснем молока.
Кошка, кошка, нежный зверь,
Дай пройти мне в эту дверь,
Желтым глазом подмигни,
Счастье не спугни.
Кошка, кошка, черный зверь,
Мне, пожалуйста, поверь.
Я к любимому иду: не накличь беду.
Кошка, кошка, нежный зверь,
Дай пройти мне в эту дверь,
Желтым глазом подмигни,
Счастье не спугни.
Şarkı sözü çevirisi
Kedi, kedi, siyah canavar,
Bana güven lütfen.
Sevdiklerime gidiyorum: sorun çıkarmayın.
Kedi, kedi, yumuşak canavar,
Şu kapıdan geçmeme izin ver.,
Sarı göz kırpmak,
Mutluluğu korkutmayın.
Sen bir kahramansın ve ben bazen
Siyah kedilerden korkuyorum.
İşte boru üzerinde oturuyor,
Nasıl gitmek bana sana?
Komik, ama yine de
Aşk için korkuyorum.
İşte kapıda yatıyor,
Ya koşarsa?
Hayatta boş işaretler yoktur,
Mutluluğu koruyacağız.
Ve aşk bir şey ile başlar —
Kedi süt kalıp.
Kedi, kedi, yumuşak canavar,
Şu kapıdan geçmeme izin ver.,
Sarı göz kırpmak,
Mutluluğu korkutmayın.
Kedi, kedi, siyah canavar,
Bana güven lütfen.
Sevdiklerime gidiyorum: sorun çıkarmayın.
Kedi, kedi, yumuşak canavar,
Şu kapıdan geçmeme izin ver.,
Sarı göz kırpmak,
Mutluluğu korkutmayın.