Кристина Орбакайте — Невидимка ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Невидимка ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто-то распахнул окно и вошел ко мне
Так тихо — как может быть лишь во сне
Кто-то вновь сделал мир другим,
Но не сказал, найду ли я завтра выход
Кто-то мне прошептал слова
О главном — понятные мне едва
Кто-то мне дал мотив дождя
Тот мотив дождя, понятный цветам и травам
Нежным цветам и травам.
Невидимка ночь меня коснется
Как сама пришла, уйдет сама
Невидимка ночь еще вернется
И возьмет свое, и сведет с ума
И возьмет свое, и сведет с ума
Кто-то превратился в день, но согрел меня
Дыханьем неведомого огня
Кто-то здесь был, пока спала
И сделал все, чтоб явное стало тайным
Кто-то мне показал мой путь
От края до края, а утром сказал забудь.
Кто-то мне сказал опять
Куда летит последняя птичья стая
Последняя птичья стая.
Şarkı sözü çevirisi
Birisi pencereyi açtı ve bana doğru yürüdü
Çok sessiz-sadece bir rüyada olabilir
Birisi yine dünyayı farklı yaptı,
Ama yarın bir çıkış yolu bulup bulamayacağımı söylemedi.
Biri bana fısıldadı.
Hakkında önemli-anlaşılabilir bana zar zor
Birisi bana yağmur nedeni verdi
Çiçekler ve otlar için anlaşılabilir yağmur motifi
Narin çiçekler ve otlar.
Görünmez gece bana dokunur
Kendisi geldi, kendisi gidecek
Görünmez gece hala geri gelecek
Ve onu alır ve delirir
Ve onu alır ve delirir
Birisi bir güne dönüştü ama beni ısıttı
Bilinmeyen ateşin nefesi
Biri uyurken buradaydı.
Ve her şeyi yaptı ki, apaçık bir sır olsun.
Birisi bana yolumu gösterdi
Kenardan kenara, ve sabah unut dedi.
Biri bana yine söyledi.
Son kuş sürüsü nereye uçuyor
Son kuş sürüsü.