Кристина Орбакайте — Ну почему? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Ну почему?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тихо кружится снег за окошком моим,
Как случилось, что ты для меня стал чужим?
Кто из нас виноват, чья же в этом вина,
Что недолгой любви оборвалась струна?
Между нами теперь пустота, как стена
Ну почему, ну почему
Я не могу тебя забыть?
Ну почему, ну почему
Никак тебя не разлюбить?
Смех растаял, и крик в небе зимнем застыл,
Обещанья твои, словно эхо, пусты.
Расстаемся с тобой под метелей оркестр:
Наши чувства давно стали льдом на реке,
Я не буду теперь горстью снега в руке.
Хватит сил у меня, гордость нынче в цене,
Только письма твои станут памятью мне.
У друзей никогда, о тебе не спрошу,
Почему же к звонкам телефонным спешу,
Без конца на снегу твое имя пишу?
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce benim pencerenin dışında kar dönüyor,
Nasıl oldu da benim için yabancı oldun?
Hangimiz suçlu, kimin suçu,
Kısa ömürlü bir aşk dizesinin koptuğunu mu?
Artık aramızda bir duvar gibi bir boşluk var.
Neden, neden.
Seni unutamaz mıyım?
Neden, neden.
Hiçbir seni seven durdurmak?
Kahkaha erimiş ve kış gökyüzünde çığlık dondu,
Echo gibi vaatlerin boş.
Blizzard Orkestrası altında seninle ayrılıyoruz:
Duygularımız uzun zamandır nehirde buz haline geldi,
Şimdi elimde bir avuç kar olmayacağım.
Yeterince gücüm var, gurur şimdi fiyat,
Sadece mektupların benim için bir hatıra olacak.
Arkadaşlarıma asla sormayacağım.,
Neden telefon çağrıları için acele,
Karda hiç bitmeden adını mı yazıyorum?