Кристина Орбакайте — Облачко şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Облачко" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Несколько минут любви на прощание,
И опять на много дней расставание.
Ты люби, обожай, но не провожай.
Облачком я уплыву в небо синее,
Полечу, куда хочу, я же сильная.
У небес на краю я песню спою.
У небес на краю песню спою.
Высоко-высоко небеса разноцветные,
Прошепчи мне легко имя заветное.
Я же твое облачко белое,
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Для кого-то, может, погода нелетная,
Только мне тут все равно — я свободная.
Можно в сети поймать, да не удержать.
Прилечу к тебе, такая мятежная.
Подарю прикосновение нежное,
И скажу, не тая: «Привет, вот и я».
И скажу, не тая: «Это я».
Высоко-высоко небеса разноцветные,
Прошепчи мне легко имя заветное.
Я же твое облачко белое,
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Высоко-высоко небеса разноцветные,
Прошепчи мне легко имя заветное.
Я же твое облачко белое,
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Забери сердце мое — глупое, смелое.
Şarkı sözü çevirisi
Veda aşk birkaç dakika,
Ve yine birçok gün ayrılık.
Sev, sev, ama eşlik etme.
Bulutla mavi gökyüzüne yelken açacağım,
Nereye istersem uçarım, güçlüyüm.
Cennetin kenarında bir şarkı söyleyeceğim.
Cennetin kenarında bir şarkı söyleyeceğim.
Yüksek-yüksek gökyüzü çok renkli,
Bana kolayca Aziz adını fısılda.
Ben senin beyaz bulutunum.,
Kalbimi al-aptal, cesur.
Kalbimi al-aptal, cesur.
Birisi için, belki hava uçmaz,
Sadece burada umurumda değil — ben özgürüm.
İnternette yakalayabilirsiniz, ancak tutamazsınız.
Sana geliyorum, çok asi.
Nazik bir dokunuş vereceğim,
Söyleyeceğim hiçbir taya: «Merhaba, ben buradayım».
«Benim.»demeyeceğim.
Yüksek-yüksek gökyüzü çok renkli,
Bana kolayca Aziz adını fısılda.
Ben senin beyaz bulutunum.,
Kalbimi al-aptal, cesur.
Kalbimi al-aptal, cesur.
Yüksek-yüksek gökyüzü çok renkli,
Bana kolayca Aziz adını fısılda.
Ben senin beyaz bulutunum.,
Kalbimi al-aptal, cesur.
Kalbimi al-aptal, cesur.