Кристина Орбакайте — Пегий пёс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Пегий пёс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда вернется пегий пес,
В зубах неся кусочек платья,
Я в даль смотрю, почти без слез, —
Его уже устала ждать я Окликнув пса в последний раз,
Я двери в дом закрою плотно
И разбросаю на палас,
Вдруг опустевшие, полотна.
Надо мною пеленою
Между солнцем и луною
Возникает призрачный
Мираж.
Он влюбленный, он так, сладок,
Словно жалости припадок,
Словно угасающий
Пейзаж.
Я нанесу на полотно
Дождем залитые предметы,
В стакане красное вино
И вымокшие сигареты.
Веселья мало, но опять
Рисую робкие побеги
И, звать устав, зову опять:
Ну, где ты, где ты пес мой пегий!
Когда вернется пегий пес
В зубах с любовью и разлукой,
С глазами, мокрыми от, слез,
И ощенившеюся сукой,
И я наверно разревусь,
И обниму его до боли,
Дождем по полю разольюсь,
Не доиграв печальной роли.
Когда вернется пегий пес.
Когда вернется пегий пес.
Şarkı sözü çevirisi
Benekli köpek ne zaman dönecek?,
Bir parça elbise taşıyan dişlerde,
Neredeyse gözyaşları olmadan mesafeye bakıyorum, —
Onu beklemekten yoruldum. köpeği son kez çağırdım.,
Evin kapılarını sıkıca kapatacağım
Ve saraya dağıtırım,
Aniden boş, tuval.
Benim üzerimde kundaklama
Arasında güneş ve луною
Hayalet ortaya çıkıyor
Serap.
O aşık, o çok tatlı,
Acıma nöbeti gibi,
Solmuş gibi.
Manzara.
Tuval üzerine koyacağım
Yağmur sırılsıklam nesneler,
Bir bardak kırmızı şarap
Ve ıslak Sigaralar.
Eğlenceli küçük ama yine
Çekingen sürgünler çiziyorum
Ve, tüzük çağırın, tekrar çağırın:
Neredesin, köpeğim nerede?
Benekli köpek ne zaman dönecek?
Aşk ve ayrılık ile dişlerde,
Gözlerle, ıslak, gözyaşı,
Ve bir orospu tarafından okşadı,
Ve muhtemelen ağlayacağım,
Ve acı çekene kadar ona sarılacağım,
Tarlada yağmur yağacak,
Üzücü bir rol oynadıktan sonra değil.
Benekli köpek döndüğünde.
Benekli köpek döndüğünde.