Кристина Орбакайте — Раз и навсегда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Раз и навсегда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прости, но твой выстрел мне в спину не будет смертельным.
Их было уже слишком много, твой будет не первым.
А сердце осталось живое, бессмертное что ли…
Лишь только радары, как прежде зашкалит от боли.
Я падаю снова и снова в тебя, с головою.
Прошу, ну хоть раз удержи и останься со мною.
Закружится время в часах и все раны остудит.
Но, кроме тебя никого в этом сердце не будет.
Раз и навсегда! Всю любовь до дна!
Я держу удар и текут года по тонким венам…
Как вода, ток по проводам —
Всё тебе отдам, раз и навсегда!
Свои заблуждения в гордость по капле теряя.
Иду вопреки за тобою, до самого края.
Но верить тебе не могу, не хочу, невозможно!
Я просто из сердца любовь удалю осторожно.
Раз и навсегда! Всю любовь до дна!
Я держу удар и текут года по тонким венам…
Как вода, ток по проводам —
Всё тебе отдам, раз и навсегда!
Раз и навсегда! Всю любовь до дна!
Я держу удар и текут года по тонким венам,
Как вода, ток по проводам.
Всё тебе отдам, раз и навсегда!
Раз и навсегда! Всю любовь до дна!
Я держу удар и текут года по тонким венам…
Как вода, ток по проводам —
Всё тебе отдам, раз и навсегда!
Раз и навсегда!
Раз и навсегда!
Раз и навсегда — всю любовь до дна!
Всё тебе отдам, раз и навсегда!
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm, ama beni arkadan vurman ölümcül olmayacak.
Zaten çok fazla vardı, seninki ilk olmayacak.
Kalp kaldı, canlı, ölümsüz olsun…
Sadece radarlar, daha önce olduğu gibi acıdan kurtulacak.
Kafamla tekrar tekrar sana düşüyorum.
Lütfen, bir kez olsun tut ve benimle kal.
Zaman saat içinde döner ve tüm yaralar serin.
Ama bu kalpte senden başka kimse olmayacak.
Bir kez ve herkes için! Tüm aşk dibe!
Ben ince damarlar üzerinde yumruk ve akan yıl tutun…
Su gibi, tel üzerinden akım —
Sana vereceğim, bir kez ve sonsuza kadar!
Sanrılarını gururla bir damla kaybederek.
Senin için, sonuna kadar gidiyorum.
Ama sana güvenemem, istemiyorum, imkansız!
Sevgiyi kalbimden yavaşça çıkaracağım.
Bir kez ve herkes için! Tüm aşk dibe!
Ben ince damarlar üzerinde yumruk ve akan yıl tutun…
Su gibi, tel üzerinden akım —
Sana vereceğim, bir kez ve sonsuza kadar!
Bir kez ve herkes için! Tüm aşk dibe!
Ben ince damarlar üzerinde yumruk ve akan yıl tutun,
Su gibi, teller boyunca akım.
Sana vereceğim, bir kez ve sonsuza kadar!
Bir kez ve herkes için! Tüm aşk dibe!
Ben ince damarlar üzerinde yumruk ve akan yıl tutun…
Su gibi, tel üzerinden akım —
Sana vereceğim, bir kez ve sonsuza kadar!
Bir kez ve herkes için!
Bir kez ve herkes için!
Bir kez ve herkes için — tüm aşk dibe!
Sana vereceğim, bir kez ve sonsuza kadar!