Кристина Орбакайте — Смородина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Смородина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
От беды и сумасбродины наклонился куст смородины
Льется, льется с неба родины дождик проливной
Мерю расстоянья сутками и лечу куда-то с утками
В теплый край за незабудками, за своей весной
--RF--
Распласталось бесконечное, небо синее безупречное
На земле мы все не вечные, в небесах покой
Забросала жизнь загадками, случай заморочил прядками
Первоклассники с тетрадками, школьный выпускной
Мерю расстоянья зимами и бреду за пелегриммами
За фантазиями мнимыми, не ходи за мной
--RF--
--RF--
Полно, уже уносят волны рассветы и закаты, и звездные огни
Свята была любовь когда-то
Теперь она распята и сочтены все дни
От беды и сумасбродины наклонился куст смородины
Льется, льется с неба родины дождик проливной
Мерю расстоянья веснами и когда ж мы стали взрослыми
Разминулись между соснами со своей весной
--RF--
--RF--
Şarkı sözü çevirisi
Beladan ve çılgınlıktan, frenk üzümü çalısı eğildi
Dökülen, gökten dökülen vatan sağanak yağmur
Günlerce mesafeyi ölçün ve ördek ile bir yere uçun
Unutma beni, onun bahar için sıcak kenarında
--RF--
Sonsuz yayıldı, Mavi Gökyüzü kusursuz
Yeryüzünde hepimiz ebedi değiliz, cennette barış
Hayatı gizemlerle terk etti, dava iplikçiklerle çözüldü
Not defterleri ile birinci sınıf öğrencileri, okul mezuniyet
Meru mesafe kışları ve pelegrimms için deliryum
Hayali fanteziler için, beni takip etme
--RF--
--RF--
Tam, zaten Şafak ve Gün batımı dalgaları ve yıldız ışıkları
Kutsal bir zamanlar aşk oldu
Şimdi çarmıha gerilmiş ve tüm gün sayılı
Beladan ve çılgınlıktan, frenk üzümü çalısı eğildi
Dökülen, gökten dökülen vatan sağanak yağmur
Ölçün mesafe bahar ve ne zaman biz yetişkin olduk
Bahar ile çam ağaçları arasında kaçırdı
--RF--
--RF--