Кристина Орбакайте — Танго втроем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Танго втроем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В полумраке пары в танце вечной борьбы
Кружатся легко, в танго сплелись, как лед и огонь.
Видишь, как она прижимается все ближе
И любит и смотрит с тоской,
Только его холоден взор
На призыв любовной страсти не отвечает он ничего
И в ее объятьях он мечтает о другой.
Танго втроем — разве это возможно?
Танго втроем и не может решиться душа.
Танго втроем — кто-то должен уйти, чтобы не мешать,
Или можно еще продолжать это танго втроем.
Шаг и поклон, лед и огонь,
Лишь дыханье в полутьме, и тени скользят сквозь дым сигарет,
Слились тела в жестокой игре,
Холод растопить хочет безуспешно пламя
Пылает и плачет любя.
Но смотрит он мимо нее,
И мечтою о другой душа его живет.
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz güreş dans yarı karanlık çiftler
Kolayca dönerler, tango'da buz ve ateş gibi iç içe geçerler.
Nasıl yaklaştığını görüyor musun?
Ve seviyor ve özlem ile görünüyor,
Sadece gözleri soğuk
Aşk tutkusunun çağrısına hiçbir şey cevap vermiyor
Ve onun kollarında başka birinin hayalini kuruyor.
Tango üçlü — mümkün mü?
Tango üçlü ve ruh karar veremez.
Tango üçlü-birinin yoluna girmemesi için gitmesi gerekiyor,
Ya da bu Tango üçlü devam edebilirsiniz.
Adım ve yay, buz ve ateş,
Sadece yarı yarıya nefes alır ve gölgeler sigara dumanından geçer,
Acımasız oyunda birleşti organları,
Soğuk eritmek başarısız alev istiyor
Yanan ve ağlayan sevgi dolu.
Ama ona bakıyor,
Ve başka bir ruhun hayalini yaşıyor.