Кристина Орбакайте — Тучи в голубом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Тучи в голубом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снова весь фронт раскален от огня
Лупят зенитки три ночи, три дня.
А в гимнастерке на снимке
Ты обнимаешь меня.
Припев: Ах эти тучи в голубом
Напоминают море.
Напоминают старый дом, где кружат чайки за окном,
Где мы с тобой танцуем вальс, где мы с тобой танцуем вальс,
Где мы с тобой танцуем вальс в миноре.
Если останусь живым на войне
Встречусь с тобой я в родной стороне.
Только пока я воюю
Ты не забудь обо мне.
«Юнкерсы» кружат и небо в огне
Думай родная всегда обо мне.
Из поднебесья мне виден
Милый твой профиль в окне.
Припев: Ах эти тучи в голубом
Напоминают море.
Напоминают старый дом, где кружат чайки за окном,
Где мы с тобой танцуем вальс, где мы с тобой танцуем вальс,
Где мы с тобой танцуем вальс в мажоре.
Şarkı sözü çevirisi
Yine bütün ön ateşten sıcak
Uçaksavar uçaklarına üç gece, üç gün vuruyorlar.
Ve resimdeki jimnastikçide
Bana sarılıyorsun.
Koro: Ah mavi bu bulutlar
Denize benziyorlar.
Martıların pencerenin dışında dolaştığı eski bir evi andırıyor,
Nerede vals dans ediyoruz, nerede vals dans ediyoruz,
Sen ve ben minörde vals dans ediyoruz.
Savaşta hayatta kalırsam
Seninle görüşeceğim.kendi tarafındayım.
Sadece savaşırken
Beni unutma.
"Junkers" çember ve gökyüzü yanıyor
Her zaman benim hakkımda düşün.
Göklerden görebiliyorum.
Penceredeki profiline bayıldım.
Koro: Ah mavi bu bulutlar
Denize benziyorlar.
Martıların pencerenin dışında dolaştığı eski bir evi andırıyor,
Nerede vals dans ediyoruz, nerede vals dans ediyoruz,
Sen ve ben büyük bir vals dans nerede.