Kristoff Krane — Always Be a Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristoff Krane adlı sanatçının "Always Be a Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So now I’ll go on writing songs and making friends
And try my hardest to be the best person I possibly can
You showed me how to look into myself and see the problem
And reminded me no matter who you are that we both got 'um
Now I think of you each time I stop to talk to someone I don’t know
I can’t get rid of you, I can’t let go of something I can’t hold
I miss having the option to call you when I’m feeling down
You always found a way to listen 'til you felt me through the phone
Now I walk around acting like I’ve learnt to deal with it
When I just want to sit with this so I can feel how real it is
I don’t want to let you down
I hope I’m making you proud
You thought me how to be myself but right now I just don’t know how
Can’t seem to figure out exactly what I’m supposed to do
Sometimes I cry until I can’t
Sometimes I laugh until I’m blue
It’s like you lived til you learned what it feels like to be dead
And then you died so you could finally feel alive again
You will always be my friend
Forever ever be my friend
This is just a new beginning
Time will see us through again
'Til the end, 'til it ends
You will always be my friend
This is just a new beginning
Time will see us through again
I find myself between feeling bad for what I lost
And feeling grateful for the privilege of knowing you for so long
«Kill The King» You told me, I asked you what it meant
You said it means to feel with all your heart and die in your head
So now I try but haven’t figured out how to accept that I won’t ever get to see
you again until I’m dead
Remember on the plane flying home from out west
How we made a friendly bet of who could sell more CD’s to our fans
You loved that game
And so did I
Even though I always knew you that would win every night without trying
Now I’m faced with that meat I can’t bite through
I ask myself the question «I wonder what would Mike do»
But I know what you would do
You’d take your time and think it through and if it didn’t come to you,
you’d walk away and keep your cool
And even though the memories are blowing in the wind
Just know no matter what, You’ll always have me as a friend…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi şarkı yazmaya ve arkadaş edinmeye devam edeceğim
Ve elimden gelenin en iyisini yapabileceğim en iyi insan olmaya çalış
Bana kendime nasıl bakacağımı ve sorunu nasıl göreceğimi gösterdin.
Ve bana kim olduğun önemli değil, ikimizin de olduğunu hatırlattı.
Şimdi, her durduğumda, tanımadığım biriyle konuşmak için seni düşünüyorum.
Senden kurtulamıyorum, tutamayacağım bir şeyi bırakamıyorum.
Kendimi kötü hissettiğimde seni arama fırsatını özlüyorum.
Her zaman beni telefonda hissedene kadar dinlemenin bir yolunu buldun.
Şimdi bununla başa çıkmak için öğrendim oyunculuk gibi dolaştım
Sadece bununla oturmak istediğimde, ne kadar gerçek olduğunu hissedebiliyorum
Ben izin istiyorum yapmam
Umarım seni gururlandırıyorumdur.
Nasıl kendim olacağımı düşündün ama şu anda nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Tam olarak ne yapmam gerektiğini anlayamıyorum.
Bazen ağlayana kadar ağlarım.
Bazen maviye dönene kadar gülüyorum.
Sanki ölmenin nasıl bir şey olduğunu öğrenene kadar yaşıyormuşsun gibi.
Ve sonra öldün ve sonunda tekrar canlı hissedebildin.
Daima benim dostum olarak kalacaksın
Forever ever be my friend
Bu sadece yeni bir başlangıç
Zaman bizi tekrar görecek
Bitene kadar, bitene kadar
Daima benim dostum olarak kalacaksın
Bu sadece yeni bir başlangıç
Zaman bizi tekrar görecek
Kaybettiğim şey için kendimi kötü hissetmek arasında buluyorum
Ve seni bu kadar uzun süre tanıma ayrıcalığı için minnettar hissediyorum
Ne demek «Kral öldürmek» dedin, sordum
Tüm kalbinle hissetmek ve kafanda ölmek demek olduğunu söylemiştin.
Yani şimdi ben hiç göremeyecek olmam kabul etmek için nasıl anladım değil görmek için
ben ölene kadar tekrar
Batıdan eve uçan uçağı hatırlıyor musun
Hayranlarımıza kimin daha fazla CD satabileceğine dair dostça bir bahis yaptık
Bu oyunu çok sevdin.
Ben de öyle yaptım
Her ne kadar seni her zaman tanısam da, her gece denemeden kazanırdı
Şimdi o etle karşı karşıyayım.
Kendime şu soruyu soruyorum: "Mike'ın ne yapacağını merak ediyorum»
Ama ne yapacağını biliyorum.
Eğer sana gelmeseydi ... ... zaman ayırıp iyice düşünürdün.,
uzaklaşır ve soğukkanlılığını korurdun.
Ve anılar rüzgarda esiyor olsa bile
Sadece ne, her zaman bir arkadaş olarak benimle olacağın önemli …