Kristoff Krane — Feeler Felt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristoff Krane adlı sanatçının "Feeler Felt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I’m just learnin' how to die
What’s the use of tryna' live
With religion on my mind
And some clothes over my skin
Dinner on my plate and a roof over my head
When the family down the hill doesn’t even have a fridge
Ever since I was a kid I had a problem with the fact that
I had a mom and dad who were supportive in their actions
They never told me who I was
So I found out who I am
Never told me what I had to be
And so I had a chance
To take a couple stabs
Picked a couple scabs
Ripped a couple masks off and
Skipped a couple rocks
Across an ocean that expands
Further than the eye can see
If there’s no «I» in Free
Than the blind man is me
Please, meet me in the middle class family
No need for sympathy no need for examining
Eh, that is if you’re into overlookin' the fact
That every human has issues. (issues)
No matter what the dealer dealt
You can never minimize how the other feeler felt
It’s like I thought so much about what other people had
That I forgot myself
How to be gracious for what I have
That’s what happens when survival needs are more than met
And your role models warn you bout the world you’re in
You start thinking about the race that you’re racin' in
Who you’re runnin' with and exactly what you’re up against
And I’ve always been the type to take a walk with someone else’s shoes
Take off runnin' but suddenly don’t know what to do
It’s like the ground that was once under me
Is now right in front of me
And there’s somethin' that I’ve been called to do
All directions on the path leads straight to hell
When I pass all my possessions are passed to someone else
What’s the use of tryna' to change somebody else?
When I got a trillion cells that are all yellin' for help (help)
Should I turn to the touch-screen ugly?
Or confess, come clean and touch reality
And if I really come down and touch reality
Is it just real for part of me or real for all of me?
And if time really does heal wounds
Than may we all die way too soon…
Cave men sees straight through these rules
But can’t explain the tools he uses
No matter what the dealer dealt
You can never minimize how the other feeler felt
It’s like I thought so much about what other people had
That I forgot myself
How to be gracious for what I have
That’s what happens when survival needs are more than met
And your role models warn you out the world you’re in
You start thinking about the race that you’re racin' in
Who you’re runnin' with and exactly what you’re up against
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sadece ölmeyi öğreniyorsam
Tryna ' live'ın kullanımı nedir
Aklımda din ile
Ve cildimin üzerinde bazı kıyafetler
Tabağımda akşam yemeği ve başımın üstünde bir çatı
Tepenin aşağısındaki ailenin buzdolabı bile yok.
Çocukluğumdan beri bir sorunum vardı.
Eylemlerini destekleyen bir annem ve babam vardı.
Bana kim olduğumu hiç söylemediler.
Bu yüzden kim olduğumu öğrendim.
Olmak zorunda olduğum şeyi asla söyledi
Ve böylece bir şansım oldu
Birkaç bıçak almak için
Bir çift kabuk aldı
Birkaç maskeyi yırttı ve
Birkaç kayayı atladı
Genişleyen bir okyanusun karşısında
Gözün görebileceğinden daha fazla
Ücretsiz " ben» yoksa
Kör adam benim
Lütfen, orta sınıf bir ailede buluşalım.
Sempatiye gerek yok incelemeye gerek yok
Eh, eğer gerçeği gözden geçirmeyi seviyorsan
Her insanın sorunları olduğunu. (sorunlar)
Satıcı ne yaparsa yapsın
Başka bir hissin nasıl hissettiğini asla en aza indiremezsiniz
Bu kadar insan başka ne düşündüğüm gibi oldu.
Kendimi unuttuğumu
Sahip olduğum şey için nasıl nazik olunur
Hayatta kalma ihtiyaçları karşılandığından daha fazla olduğunda böyle olur
Ve rol modelleriniz sizi içinde bulunduğunuz dünya hakkında uyarır
Yarıştığın yarışı düşünmeye başlıyorsun.
Kiminle koştuğunu ve tam olarak neyle karşı karşıya olduğunu
Ve ben her zaman başkasının ayakkabılarıyla yürüyüşe çıkan bir tip oldum
Kaçıyorum ama aniden ne yapacağımı bilmiyorum
Bir zamanlar altımdaki toprak gibi.
Şimdi tam önümde
Ve bunu yapmak için çağırıldım bir şey var
Yoldaki tüm yönler doğrudan cehenneme yol açar
Geçtiğimde, tüm eşyalarım başka birine aktarılır
Ne başkası değiştirebilir adamımın anlamı var?
Yardım için çığlık atan bir trilyon hücre aldığımda (yardım)
Dokunmatik ekrana çirkin mi dönmeliyim?
Ya da itiraf et, dürüst ol ve gerçekliğe dokun
Ve eğer gerçekten aşağı inersem ve gerçekliğe dokunursam
Bu sadece bir parçam için gerçek mi yoksa herkes için gerçek mi?
Ve eğer zaman gerçekten yaraları iyileştirirse
Hepimiz çok erken ölebiliriz.…
Mağara adamları bu kuralları doğrudan görüyor
Ama kullandığı araçları açıklayamıyor
Satıcı ne yaparsa yapsın
Başka bir hissin nasıl hissettiğini asla en aza indiremezsiniz
Bu kadar insan başka ne düşündüğüm gibi oldu.
Kendimi unuttuğumu
Sahip olduğum şey için nasıl nazik olunur
Hayatta kalma ihtiyaçları karşılandığından daha fazla olduğunda böyle olur
Ve rol modelleriniz sizi içinde bulunduğunuz dünyaya karşı uyarır
Yarıştığın yarışı düşünmeye başlıyorsun.
Kiminle koştuğunu ve tam olarak neyle karşı karşıya olduğunu