Kristoff Krane — This Will Work For Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristoff Krane adlı sanatçının "This Will Work For Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m feeling under pressure
And I know I could do better
This will work for now
It could get no worse
But I know it will get better
This will work for now
Feel bad for what I did
Sorry for my sin
This will work for now
I gotta give myself credit for the drive and the effort
This will.
I am very disappointed in the way that I decided to Interact with the world
that I selfishly create
And I say this only because I need to hold myself accountable to what I claim
is all-okay
When will love finally believe in itself enough to let the images that have
imprisoned us free?
Cause until it does-Ill keep giving it my all
And coming up with strategies to help everything that bleeds
People always tell me that I’m well on my way
I say that’s nice but tomorrow’s compromise is still a war today
Don’t get me wrong I know it’s not the size of the dog in the fight
But the size of the fight in the dog when it growls for peace…
It’s here to stay, in fact it never leaves
It’s just sometimes the filter opens ups and lets in the wrong things
I’m afraid today that I lack the courage that it takes
To make a difference and I hope that you don’t feel same
Under pressure
I know I could do better say
This will work for now
It could get no worse
But I know it will get better
This will work for now
I really want to practice
But no passion
This will work now
I gotta Give myself credit for desiring to grow
This will work for now
Momma’s boy-
Yeah that’s what I am
Not afraid to admit It
Why should I hold it in?
Ever since I was young, I had the tendency to run
Dependant on your reassurance, encouragement and hugs
Practice makes perfect, that makes perfect sense
Still uncertain of my purpose haven’t found my passion yet
There once was a time where I thought I heard my true calling
When I got to where I was going I knew it wasn’t for me, so I
Followed my heart, way in over my head
Felt the high inside the moment-that follows the crash
And so I now accept that every person that I’ve ever met or meet
Will never be worth more or less than me
Nothings ever cracked up to what I think I see
And a chain is always weak if it believes that it’s the strongest link
So for now Ill keep believing everything’s okay
And even though I’m lost I know that I’m exactly where I need to be
Under pressure I know I could do better
This will work for now
It could-get no worse
But I know it will get better
This will work for now
I really want to practice
But no passion
This will work now
I gotta Give myself credit
For desiring to grow
Look outside, see something tall and assume that it could walk before it
learned to crawl
Inside I feel small sell myself short but as long as you don’t buy it then I
know I’m not alone
Happiness for someone else when sad is commendable
Cause when I’m sad there’s always room for two down in this hole I am
I wonder why I covet someone else’s potential instead of realizing what I have
to offer is just as important
Spend less time worrying about whether or not I have wasted it
I’d be more in the moment
Been burned enough to know that even though you tell me not to touch the stove
That it won’t stop me from learning that lesson on my own
I should have listened better…
Instead I spoke too soon
That’s what I get for trying to fix something instead of holding you
If I could do it all over I wouldn’t
No hope in regret, slow blow to the head
Give me the run around
The mirror became her god
Started entertaining men
In a way she thought would maybe save the ache that wouldn’t end within
Always trying to chase the beauty she already caught
Completely blinded by light that liked to hide behind her softest spot
It seems she wasn’t clear enough to see the mirror in me
So now my heart appears to be a theory that my fear defeats
It worries me to sleep until I can’t
I think about what I could of done different…
Wish I had another chance
Under pressure I know I could do better
This will work for now
It could-get no worse
But I know it will get better
This will work for now
This will
Şarkı sözü çevirisi
Baskı altında hissettiğimde
Ve daha iyisini yapabileceğimi biliyorum
Bu şimdilik işe yarayacak
Hayır daha kötüsü de olabilirdi
Ama daha iyi olacağını biliyorum
Bu şimdilik işe yarayacak
Yaptığım şey için üzülüyorum.
Günahım için özür dilerim
Bu şimdilik işe yarayacak
Bu çaba ve çaba için kendime kredi vermeliyim
Bu olacak.
Dünya ile etkileşime girmeye karar verdiğimde çok hayal kırıklığına uğradım
bencilce yarattığım
Ve bunu sadece iddia ettiğim şeyden kendimi sorumlu tutmam gerektiği için söylüyorum
hepsi Tamam
Ne zaman aşk nihayet var görüntüleri izin vermek için yeterli kendine inanacak
bizi serbest mi bıraktın?
Neden bu kadar Kötü veren benim tüm tutmak
Ve kanayan her şeye yardım etmek için stratejiler bulmak
İnsanlar bana her zaman yolda olduğumu söyler.
Bunun güzel olduğunu söylüyorum ama yarının uzlaşması bugün hala bir savaş
Beni yanlış anlamayın, kavgadaki köpeğin büyüklüğü olmadığını biliyorum.
Ama barış için homurdandığında köpeğin kavgasının büyüklüğü…
Kalmak için burada, aslında asla ayrılmıyor
Sadece bazen filtre açılır ve yanlış şeylere izin verir
Cesaret edemedim o alır bugün korkuyorum
Bir fark yaratmak için ve umarım aynı hissetmezsin
Baskı altında
Daha iyisini yapabileceğimi biliyorum ki
Bu şimdilik işe yarayacak
Hayır daha kötüsü de olabilirdi
Ama daha iyi olacağını biliyorum
Bu şimdilik işe yarayacak
Gerçekten pratik yapmak istiyorum
Ama tutku yok
Bu şimdi işe yarayacak
Büyümek istediğim için kendime kredi vermeliyim.
Bu şimdilik işe yarayacak
Anne oğlu-
Ben de böyle
Korkmuyorum itiraf için
Neden tutayım ki?
Gençliğimden beri koşma eğilimim vardı.
Güveninize, cesaretinize ve sarılmanıza bağlı
Alıştırma yapar, bu çok mantıklı
Hala amacımdan emin değilim henüz tutkumu bulamadım
Bir zamanlar gerçek çağrımı duyduğumu düşündüğüm bir zaman vardı.
Gittiğim yere vardığımda, bunun benim için olmadığını biliyordum, bu yüzden ben
Kalbimi takip ettim, başımın üstünde
Anın içinde yüksek hissettim-bu kazayı takip ediyor
Ve şimdi kabul ediyorum ki, tanıştığım ya da tanıştığım her insan
Asla benden daha fazla ya da daha az değerli olmayacak
Hiçbir şey gördüğümü sandığım kadar çatlamadı.
Ve bir zincir, en güçlü bağlantı olduğuna inanırsa her zaman zayıftır
Şimdilik Hasta tutmak inandığınız her şey yolunda
Ve kaybolsam bile, tam olarak olmam gereken yerde olduğumu biliyorum.
Baskı altında daha iyisini yapabileceğimi biliyorum.
Bu şimdilik işe yarayacak
Hayır daha kötüsü de olabilirdi-
Ama daha iyi olacağını biliyorum
Bu şimdilik işe yarayacak
Gerçekten pratik yapmak istiyorum
Ama tutku yok
Bu şimdi işe yarayacak
Kendime kredi vermeliyim.
Büyümek isteyen için
Dışarıya bakın, uzun bir şey görün ve ondan önce yürüyebileceğini varsayalım
sürünmeyi öğrendim
İçinde küçük hissediyorum kendimi kısa satıyorum ama sen satın almadığın sürece o zaman ben
yalnız değilim
Üzgün olduğunda başkası için mutluluk övgüye değerdir
Çünkü üzgün olduğumda, bu delikte her zaman iki kişilik bir yer var.
Sahip olduğum şeyin farkına varmak yerine neden başkasının potansiyeline imreniyorum merak ediyorum
teklif etmek de aynı derecede önemlidir
Boşa harcayıp harcamadığım konusunda endişelenmek için daha az zaman harcayın
Şu anda daha fazla olurdum
Oldu yandı yeterince biliyor olsa bile söyle bana dokunma soba
Bu dersi tek başıma öğrenmemi engellemeyecek.
Daha iyi dinlemeliydim.…
Bunun yerine çok erken konuştum
Sana sarılmak yerine bir şeyi düzeltmeye çalıştığım için aldığım şey bu.
Her şeyi yapabilseydim yapmazdım.
Pişmanlık içinde umut yok, kafaya yavaş darbe
Bana biraz koştur.
Ayna onun tanrısı oldu
Erkekleri eğlendirmeye başladı
Bir şekilde, belki de içinde bitmeyecek olan acıyı kurtaracağını düşündü
Her zaman zaten yakaladığı güzelliği kovalamaya çalışıyor
En yumuşak noktasının arkasına saklanmayı seven ışık tarafından tamamen kör edildi
Görünüşe göre içimdeki aynayı görecek kadar net değildi.
Şimdi kalbim korkumun yenildiği bir teori gibi görünüyor.
Uyuyana kadar uyumak beni endişelendiriyor.
Farklı bir şey yapabileceğimi düşünüyorum.…
Keşke başka bir şansım olsaydı.
Baskı altında daha iyisini yapabileceğimi biliyorum.
Bu şimdilik işe yarayacak
Hayır daha kötüsü de olabilirdi-
Ama daha iyi olacağını biliyorum
Bu şimdilik işe yarayacak
Bu olacak