Krizz Kaliko — Immortal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krizz Kaliko adlı sanatçının "Immortal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I poured my heart out, would you leave it on the floor,
Or would you pick it up and place it in your chest for me?
Everyone wants to live forever, or atleast to be remembered forever.
We mere mortals are vain enough to want everyone to know our name,
to hear our song, to be immortal.
I need, a penny for your thoughts and a nickel for your kiss,
Would you fight for me?
You already know what I’m about,
(But you’re finna' get it right from me?),
You spray me, like a disease sneeze me,
(Alright again, freeze me, again and make it easy?),
Would yah? Could yah? Keep me as a keepsake,
Hand me down, my sound, as freeloaders and cheap-skapes,
I think very different,
Just heed me, Kali Baby, baby,
(??) and repeat me,
Keep singing my name,
And spread me in the streets,
Then graffiti me, reheat me,
Then serve me up as if I was a leftover,
Stepped over me, repeatedly,
Tech blown up now you seeing me,
Pass me on like it’s your turn,
When you get me in the rotation,
Then I wanna blow up today,
Cus I know I blow up the world today,
Remember what we facin',
Everyone should say the same shit, ape shit, lucky we take it,
Download it, hold it, you love Strange Music never replace it,
If I poured my heart out would you leave it on the floor,
Or would you pick it up and place it in your chest for me? (So I can be immortal)
When you play my song, would you just pass it on,
And to you too love me when I’m gone? (So I can be immortal)
We taking over, we taking off, like a helicopter,
We gettin' hella props from a billboard placement,
Hollywood niggas don’t know what to do with us,
And turned this shit to ruin us and my life’s wasted,
If you see the path, the dawn, then pass me along, I (??),
Just over seas and I’m leaving (now how could you sleep on 'em?),
He’s destined to get you in the best thing since (??),
Except that’s a sin,
Well all the breathe in his chest has ended,
Then you know the best ascended, the pended,
Oh nobody playin' with nobody,
Hes nobody? Yea well alrighty,
Imma solo shows, I’m throwin' Bolos,
And cholo holds, letting 'em know how this mo’fo goes,
See I’m an entity, playing on my imagery, my emphasis,
And I’m coming to get that, coming to get what’s good for me,
Coming to shake your hand, and take your fans,
Doing it with no advance, and still make grandes,
If I’m a mainsteam and servin' out of peoples arenas,
And I was sellin' out, he’d find something to yell about,
Crazy’s that way, I’m thinking I might just go,
I seem to be having an identity crisis,
If I poured my heart out would you leave it on the floor,
Or would you pick it up and place it in your chest for me? (So I can be immortal)
When you play my song, would you just pass it on,
And to you too love me when I’m gone? (So I can be immortal)
(Outro)
Immortal, I made it,
And everyone can stay in my stories.
Kali, baby.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kalbimi döktüysem, onu yere bırakır mısın,
Ya da benim için onu alıp göğsüne koyar mısın?
Herkes sonsuza dek yaşamak ya da en azından sonsuza dek hatırlanmak ister.
Biz sadece ölümlüler, herkesin ismimizi bilmesini isteyecek kadar kibirliyiz,
şarkımızı duymak, ölümsüz olmak.
Düşüncelerin için bir kuruşa ve öpücüğün için bir kuruşa ihtiyacım var.,
Bana isminizi bağışlar mısınız?
Ne hakkında olduğumu zaten biliyorsun.,
(Ama finna, bunu benden doğru anlıyor musun?),
Beni bir hastalık gibi püskürtüyorsun, hapşırıyorsun.,
(Tamam, tekrar beni dondur, tekrar ve kolaylaştır?),
Yah istiyorsunuz? Yah olabilir mi? Beni bir hatıra olarak tut,
Beni aşağı ver, sesim, freeloaders ve ucuz-skapes olarak,
Bence çok farklı,
Sadece beni dinle, Kali bebeğim, bebeğim,
(??) ve tekrar et,
Adımı söylemeye devam et,
Ve beni sokaklarda yay,
Sonra grafiti bana, beni tekrar ısıtın,
O zaman bana artıkmışım gibi hizmet et.,
Üstüme bastı, defalarca,
Teknoloji havaya uçtu şimdi beni görüyorsun,
Sıra sende sanki.,
Beni rotasyona soktuğunda,
O zaman bugün havaya uçurmak istiyorum,
Çünkü bugün dünyayı havaya uçurduğumu biliyorum.,
Facin biz'ne unuttun ,
Herkes aynı boku söylemeli, maymun boku, şanslıyız.,
İndirin, tutun, garip müziği seviyorsunuz, asla değiştirmeyin,
Eğer kalbimi döktüysem, onu yere bırakır mısın,
Ya da benim için onu alıp göğsüne koyar mısın? (Böylece ölümsüz olabilirim)
Benim şarkımı çalarken, sadece onu iletir misin,
Ve sen de gittiğimde beni seviyor musun? (Böylece ölümsüz olabilirim)
Biz devralıyoruz, biz kalkıyoruz, bir helikopter gibi,
Bir reklam panosundan hella sahne alıyoruz.,
Hollywood zencileri bizimle ne yapacaklarını bilmiyorlar.,
Ve bu boku bizi mahvetmek için çevirdi ve hayatım boşa gitti,
Eğer yolu, şafağı görürseniz, o zaman beni uzatın, ben (??),
Sadece denizlerin üzerinde ve ben ayrılıyorum (şimdi nasıl uyuyabilirsin?),
O zamandan beri seni en iyi şeye sokmaya çalışıyor (??),
Ama bu bir günah.,
Göğsündeki tüm nefes bitti.,
O zaman en iyi yükselmiş, pended'i biliyorsun,
Oh nobody playin ' with nobody,
Hes kimse? Evet Peki,
Imma solo gösterileri, Bolos atıyorum,
Ve cholo, bu mo'fo'nun nasıl gittiğini bilmelerine izin veriyor,
Ben bir varlığım, imgelerimde oynuyorum, vurgularım,
Ve bunu almaya geliyorum, benim için iyi olanı almaya geliyorum,
Elini sıkmak ve hayranlarını almak için geliyor,
Hiçbir avans ile yapıyor ve hala grandes yapmak,
Eğer bir mainsteam ve halk arenalarında hizmet edersem,
Ve ben satıyordum, bağırmak için bir şey bulacaktı,
Çılgınlık bu tarafta, sadece gidebileceğimi düşünüyorum,
Bir kimlik krizi geçiriyorum gibi görünüyor,
Eğer kalbimi döktüysem, onu yere bırakır mısın,
Ya da benim için onu alıp göğsüne koyar mısın? (Böylece ölümsüz olabilirim)
Benim şarkımı çalarken, sadece onu iletir misin,
Ve sen de gittiğimde beni seviyor musun? (Böylece ölümsüz olabilirim)
(Outro)
Ölümsüz, ben yaptım,
Ve herkes hikayelerimde kalabilir.
Kali, bebeğim.