Kromlek — Mantikor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kromlek adlı sanatçının "Mantikor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zeichen… auf meiner Stirn, auf meiner Brust, in meinen glühenden Händen
Aus mir, aus dem Leib, meinem lohenden Körper, meinem brennenden Tempel,
Auf Knien vor dem Schwert, vor der Flamme — sieh, ich bettle um Wahrheit!
Bricht heraus aus dem Leib, der an Leiden mich fesselt
Dein Flammendolch meine Fasern durchdringt
Bis mein Seelenboot im Meer der Wahrheit versinkt
Ein Totem bricht aus dem Fleischsarg hervor
Eine Fylgja schreit und steigt zur Sonne empor
Auf Knien vor dem Schwert, vor der Flamme — führ zurück mich zur Prajna
Bricht heraus aus dem sterblichen Fadenstrang
Dein Flammendolch meine Fasern durchdringt
Bis mein Seelenboot im Meer der Wahrheit versinkt
Ein Totem bricht aus dem Fleischsarg hervor
Eine Fylgja schreit und steigt zur Sonne empor
Şarkı sözü çevirisi
İşaretli... alnımda, göğsümde, parlayan ellerimde
Benden, bedenimden, ödüllendirici bedenimden, yanan tapınağımdan,
Kılıcın önünde dizlerimin üzerinde, alevin önünde-işte, Gerçek için yalvarıyorum!
Beni acı çekmeye bağlayan vücuttan kopar
Senin alev hançer benim lifler nüfuz
Ruhumun teknesi gerçeğin denizinde batana kadar
Et tabutundan bir Totem patlar
Bir Fylgja çığlıklar ve güneşe yükselir
Kılıçtan önce dizlerimin üzerinde, alevden önce-beni Prajna'ya geri götür
Ölümlü iplikten kopar
Senin alev hançer benim lifler nüfuz
Ruhumun teknesi gerçeğin denizinde batana kadar
Et tabutundan bir Totem patlar
Bir Fylgja çığlıklar ve güneşe yükselir