Kronos — Petrifying Beauty, Part 2, The Murderous Reflection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kronos adlı sanatçının "Petrifying Beauty, Part 2, The Murderous Reflection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
gods anger is on the air…
anyone can feel it anger against medusa
aginst athena´s bad creation!
perseus, gods will help you to kill the disciple of hell!
cause this is your destiny
to win, take this magical shield
it has a mirror on it´s interior side
to block the look of the beast
to stop her murderous reflection! (athena to perseus)
great perseus! I´m so appealed by your courage!
take these winged shoes and this sharp sword
one day they will be useful to accompish your quest…
(hermes to perseus)
after the palatine goddess recommendation
perseus goes at the tree great places
old fairies sharing only one tooth and one eye
and steals them their unique vision means
where are the nymphs?
I must retrive the helmet that makes invisible
(perseus to the greae)
medusa, your life is just a vain malediction
sentenced to kill
killed by sentence
prisoner of the divine thirst for vengeance
it´s time to feel the fear, see the pain, fight the evil
time to be frightened by the enemy!
ugly woman with immense cutting teeth
the face tensed
by many convulsion
with slaughtering thoughts in her eyes
and powerful wings in her back
snakes of the gorgon´s headress hiss and squirm
cause perseus is slowly approaching his prey
bacame an invisible vengeful thanks to olympian atributes
the destiny accomplish gorgon beheaded
perseus runs away by the sky thanks to hermes´s skoes
provided by the gorgoneion
after a long road by the sky
polydectes kingdom arises
time has come to kill this too ambitious king
and return the reptilian trophy to her creator
brave perseus!
finally you have succeeded!
now the gorgon scalp with decorate the egide
my eaithful aspis…(athena to perseus)
Şarkı sözü çevirisi
tanrıların öfkesi havada…
herkes medusa'ya karşı öfkesini hissedebilir
aginst athenas kötü yaratılış!
perseus, tanrılar cehennemin öğrencisini öldürmene yardım edecek!
çünkü bu senin kaderin
kazanmak için bu büyülü kalkanı al
iç tarafında bir ayna var
canavarın görünümünü engellemek için
katil yansımasını durdurmak için! (athena'dan perseus'a)
büyük perseus! İm kadar cesaretin tarafından temyiz etti.
bu kanatlı ayakkabıları ve bu keskin kılıcı al
bir gün onlar arayışı tamamlamak için yararlı olacaktır…
(hermes'den perseus'a)
palatine tanrıça tavsiyesinden sonra
perseus ağaç harika yerlere gider
yaşlı periler sadece bir diş ve bir göz paylaşıyor
ve onlara eşsiz vizyonlarını çalıyor
periler nerede?
Görünmez yapan kaskı geri almalıyım.
(perseus greae için)
medusa, hayatın sadece boş bir iftira
öldürmeye mahkum edildi
cümle ile öldürüldü
intikam için ilahi susuzluk Tutsağı
korkuyu hissetmenin, acıyı görmenin, kötülükle savaşmanın zamanı geldi
düşman tarafından korkmanın zamanı geldi!
büyük kesme dişleri ile çirkin kadın
yüz gerilmiş
birçok konvülsiyon tarafından
gözlerinde katliam düşünceleri ile
ve sırtında güçlü kanatlar
gorgons headdress tıslama ve kıvranma yılanlar
çünkü perseus yavaş yavaş avına yaklaşıyor.
olympian atributes sayesinde görünmez bir intikamcı oldu
kader, gorgon'un kafasını kesti
perseus, hermess skoes sayesinde gökyüzünden kaçıyor
gorgoneion tarafından sağlanan
gökyüzünde uzun bir yoldan sonra
polydectes Krallığı ortaya çıkıyor
bu çok hırslı Kralı öldürmenin zamanı geldi
ve sürüngen kupasını yaratıcısına geri ver
cesur perseus!
sonunda başardın!
şimdi gorgon kafa derisi ile egide süsleyin
benim eaithful aspis...(athena perseus için)