Kronos — Suffocate the Ignorant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kronos adlı sanatçının "Suffocate the Ignorant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thebes, lost in the heart of Beotia
Strangled by the mythic strangler
Well-known under the name of sphinx
Demon of bad luck, destruction and death
Sent by the goddess Hera
To reprimand the royal murder
Sphinx!
Winged lion with a female head
Fruit of an unhealthy copulation between Typhon and Echidna
You accomplish your vile destiny
Devastating meadows
Terrorizing Inhabitants
A regicidal people…
A kingdom cursed by gods…
A devastated country…
A city on fire and blood…
Installed on a high rock
You call out to the passer-by
Submit them a riddle learnt by the Musesa
And strangle with no mercy… to suffocate the ignorant!
Creon, regent of the bloody city
To stop the carnage
Decides to offer the Thebes crown
To anyone who might annihilate the scourge
Everybody fails
The beast victims number is still growing
Oedipus!
Courageous hero
Coming from nowhere and searching for glory
You are the only one
Defying the guardian of the truth
You will liberate this decimate land
«Welcome courageous mortal, endeavour to give me the right reply or you will
die…»
«Ask me your question, I’m ready and I will find the answer!»
«What animal is that which in the morning goes on four feet, at noon on two,
and in the evening upon three?»
«…Man! Who in the childhood creeps on hands and knees, in manhood walks
erect, and in old age with the aid of a staff»
Sphinx!
A simple mortal solves your riddle
So mortified!
You hurl yourself on your stone
And perish… Eternally!
This is the end!
Of the malediction
Let’s begin
The reign of Oedipus!
Şarkı sözü çevirisi
Thebes, Beotia'nın kalbinde kayboldu
Efsanevi boğucu tarafından boğuldu
Sfenks adı altında iyi bilinen
Kötü şans, yıkım ve ölüm İblis
Tanrıça Hera tarafından gönderildi
Kraliyet cinayetini kınamak için
Sfenks!
Dişi başlı kanatlı aslan
Typhon ve Echidna arasında sağlıksız bir çiftleşmenin meyvesi
Aşağılık kaderini yerine getiriyorsun.
Yıkıcı çayırlar
Sakinleri Terörize Etmek
Bir regicidal insanlar…
Tanrılar tarafından lanetlenmiş bir krallık…
Harap bir ülke…
Ateş ve kan üzerinde bir şehir…
Yüksek bir kaya üzerine monte
Yoldan geçenlere sesleniyorsun.
Onlara Musesa tarafından öğrenilen bir bilmece gönderin
Ve cahilleri boğmak için acımasızca boğun!
Creon, kanlı şehrin naibi
Katliamı durdurmak için
Thebes tacını sunmaya karar verir
Bu felaketi yok edebilecek herkese
Herkes başarısız oluyor
Canavar kurbanlarının sayısı hala artıyor
Oedipus!
Cesur kahraman
Hiçbir yerden geliyor ve Zafer arıyor
Bir tek sen varsın
Gerçeğin koruyucusuna meydan okumak
Bu kırılmış toprakları özgürleştireceksin.
"Hoş geldiniz cesur ölümlü, bana doğru cevabı vermeye çalışın ya da yapacaksınız
ölmek…»
"Bana sorunuzu sorun, hazırım ve cevabı bulacağım!»
"Sabah dört ayak üzerinde, öğlen iki ayak üzerinde yürüyen hayvan nedir,
ve akşam saat üçte?»
"...Adamım! Çocuklukta kim ellerde ve dizlerde sürünür, erkeklikte yürür
dik ve yaşlılıkta bir personel yardımı ile»
Sfenks!
Basit bir ölümlü bilmecenizi çözer
Çok utanmış!
Kendini taşına fırlatıyorsun.
Ve sonsuza dek yok ol!
Bu sonuncusu!
Malediction hakkında
Başlıyoruz
Oedipus saltanatı!