KRS One — Health, Wealth, Self şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KRS One adlı sanatçının "Health, Wealth, Self" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah. yeah. yup!
You know what? I was just downstairs
And I was on my way up here to the studio and
A guy bumped into me and
And he said. he said «Yo Kris!
How is it that you stay in this music?
You know this rap music ex specially for SO. LONG. SO. LONG»
I said «Well you know years ago I made a deal with the Goddess»
He said «The Goddess?»
I said «Well yeah you might know her as God
But I know her as the Goddess»
The universal mother
The mother of everything you see in existance
I ax-ked her for assistance
In lyrical persistance
And she gave it to me, under one condition
She said, «I'll give you the gift
But use the gift to uplift»
I said, «Okay mom!»
So I tell you the truth, really
Me nah gon' need nuttin else
But health, wealth, and knowledge of myself
Me nah gon' need nuttin else
But health, wealth, and knowledge of myself
In the beginning was the word, the word was made flesh
Knowledge K. Reigns R. Supreme S.
Some of us guess while others of us are blessed
Take heed to the word, that I manifest
I manifest the future, the present, followed by the past
Everything in nature, rules by kickin ass
What they tellin me, but yo, you a friend to me So I’ma tell you the secrets of MC longevity
Secret one: if it ain’t fun, you’re done
And about your career, huh, well choose another one
If you don’t like what you do, you’re through
Lesson two: make sure you got a dope crew
Not some crew, that’s like an anchor on a shoe
A MAD CREW, that’s of some benefit to you
Lesson three, might be contradictory or funny
But MC’s should have OTHER WAYS of gettin money
That’s to say learn other things beside music
Make money elsewhere, Hip-Hop you won’t abuse it Too many MC’s, just emcee
So their longevity, is based on an Uncle Tom
At the record company
Lesson four: sell your image, never sell a record
Image is respected, records come and go And get collected
Even the records of platinum artists, that used to rip shop
Can be bought, for a quarter at the thrift shop
Which brings me to lesson number five, the illusion
Has me thinkin, the minute they drop a record
They’ll be cruisin, in the Acura
Slow down! You’re still a amateur
What seperates the pro from the amateur is stamina
Not how long you can rhyme, but how long you’ve been rhymin
Changin with the times, and findin yourself
Still CLIIIIIIIIIIIIMbin for wealth
Blow for blow, you’re still growin, still showin
(all knowin) now that’s a pro at it Me nah gon' need nuttin else
But health, wealth, and knowledge of myself
Me nah gon' need nuttin else
But health, wealth, and knowledge of myself
Thank you Mother, I’m out
Şarkı sözü çevirisi
Evet. evet. Evet!
Biliyor musun? Şimdi aşağıdaydım
Ve burada stüdyoya kadar gidiyordum ve
Bir adam bana çarptı ve
Ve dedi. "Hey Kris!
Nasıl oluyor da bu müzikte kalıyorsun?
Bu rap müziğini özellikle SO için biliyorsun. UZUN. BÖYLE. UZUN»
«Yıllar önce Tanrıçayla bir anlaşma yaptığımı biliyorsun " dedim.»
Tanrıça dedi ki:«?»
«Evet, onu Tanrı olarak tanıyabilirsin " dedim.
Ama onu Tanrıça olarak tanıyorum.»
Evrensel anne
Gördüğün her şeyin annesi
Yardım için onu baltaladım.
Lirik sebat içinde
Ve bir şartla bana verdi.
"Sana hediyeyi vereceğim" dedi.
Ama ruhunuzu yükseltmek için bu hediyeyi kullanın»
Dedim ki, «Tamam anne!»
Bu yüzden sana gerçeği söylüyorum, gerçekten
Beni nah gon' gerek nuttin başka
Ama sağlık, zenginlik ve kendimle ilgili bilgi
Beni nah gon' gerek nuttin başka
Ama sağlık, zenginlik ve kendimle ilgili bilgi
Başlangıçta bir kelime vardı, kelime etten yapıldı
Bilgi K. Reigns R. Yüce S.
Bazılarımız tahmin ederken, Diğerleri kutsanmış
Açıkça belirttiğim kelimeye dikkat edin
Geleceği, bugünü ve ardından geçmişi gösteriyorum.
Doğada her şey, kickin ass tarafından kurallar
Bana ne diyorlar, ama yo, sen benim için bir arkadaşsın, bu yüzden sana MC'NİN uzun ömürlülüğünün sırlarını anlatacağım
Gizli bir: eğlenceli değilse, bitirdiniz
Ve kariyerin hakkında, ha, başka bir tane seç
Eğer yaptığın şeyden hoşlanmıyorsan, işin bitti demektir.
İkinci ders: uyuşturucu ekibiniz olduğundan emin olun
Bazı mürettebat değil, bu bir ayakkabı üzerinde bir çapa gibi
Çılgın bir ekip, bu sizin için bir fayda var
Ders üç, çelişkili veya komik olabilir
Ama MC'LERİN para kazanmanın başka yolları olmalı
Müzik yanında başka şeyler öğrenmek demek
Başka bir yerde para kazanın, Hip-Hop çok fazla MC'Yİ kötüye kullanmayacaksınız, sadece emcee
Yani uzun ömürlülükleri Tom Amca'ya dayanıyor
Plak şirketinde
Dördüncü ders: resminizi satın, asla bir kayıt satmayın
Görüntü saygı duyulur, kayıtlar gelir ve gider ve toplanır
Hatta platin sanatçıların kayıtları, bu rip dükkanı için kullanılan
Tasarruf dükkanında çeyrek için satın alınabilir
Bu da beni beş numaralı derse getiriyor, yanılsama
Bir rekoru kırdıkları anda beni düşünüyor mu
Acura'da cruisin olacaklar.
Yavaşla! Hala amatörsün.
Amatörden bir profesyonel ayıran şey dayanıklılıktır
Ne kadar kafiye yapabildiğini değil, ne kadar kafiyeli olduğunu
Zamanla değişin ve kendinizi bulun
Hala zenginlik için Cliiiiiiiiiiimbin
Darbe için darbe, hala büyüyorsun, hala gösteriyorsun
(tüm knowin) şimdi bu bana bir profesyonel nah gon' nuttin başka ihtiyacım var
Ama sağlık, zenginlik ve kendimle ilgili bilgi
Beni nah gon' gerek nuttin başka
Ama sağlık, zenginlik ve kendimle ilgili bilgi
Teşekkür ederim anne, ben çıkıyorum.