KRS One — Higher Level şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KRS One adlı sanatçının "Higher Level" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse One:
After seven years of rockin'
How do you rate me?
Poorly or greatly?
Everybody seems to be goin' for their’s lately
Yo mad heads be needin' money
So listen very close as I conduct this little study
See it’s funny to me you can watch TV
And give up your life trying to be all you can be In the Army
Not knowin' your history
You either fight and die or come back home in misery
Yo get with me, I deal with reality
Loosen your mind to the truth, and don’t get mad at me No politican can give you peace
If you trust Jesus, why do you vote for a beast?
Emancipation is long over due
So overcome procrastination
Because freedom is within you
For some reason we think we’re free
So we’ll never be Because we haven’t recognized slavery
You’re still a slave, look at how you behave
Debatin' on where and when and how and what Massa gave
You wanna know how we screwed up from the beginning?
We accepted our opressor’s religion
So in the case of slavery it ain’t hard
Because it’s right in the eyes of THEIR God
Where is our God, the God that represents us?
The God that looks like me, the God that I can trust?
A God of peace and love, not mass hysteria
I don’t want a God that blesses America
I could never really vote for the devil
Let me take you to a higher level…
Verse Two:
Title, take the title from the Bible we can get there
Rip the title from off the front of the Bible, God don’t live there
Too many inconsistencies, too many mysteries
Picture the Pope and the Vatican, laughing and drinking and singing and
Kissing me I stand with God whether I’m paid or whether I’m cryin' broke
I like to ask these politicans would Jesus vote?
The way we view God is a freakin' shame
Church is to blame
We trust God, but bomb Hussein
We simply lovin' the scripture
Same scripture that whipped 'cha
Sooner it’ll hit 'cha
Religion’s gettin' richer
With that European version of Christ made into a picture
Our society’s gettin' sicker, and sicker, and sicker…
Like liquor, we are God-Intoxicated
Not to the true God, but the one the government created
The same governments tellin' people to vote
I pray to God because the people have lost hope
You either vote for the mumps or the measels
Whether you vote for the lesser of two evils, you vote for evil
Politics and God are not equal
But the education if you don’t guard, is really lethal
People have more respect for a holy book
Than they do for a cow on a meat hook
Belivers of Jesus be denouncing Satan on every level
But every Halloween they’re dressin' like devils
I pray to you for the light you might give them
Mother make them know that you’re livin' with them
You begin them and end them in silence
Frankly, if they knew you, they would understand violence
I pray to you for the Pope and the Vatican
Have mercy Mother, cause I know that you’re mad at them
The White Jesus deceived us awhile ago
And Pope Julius the Second paid Michaelangelo
I know this happened in 1519 yet
This is the image we can’t seem to forget
Vote for God, don’t vote for the Devil
Let me take you to a higher level…
Şarkı sözü çevirisi
Ayet Bir:
Yedi yıl sallandıktan sonra
Beni nasıl değerlendiriyorsun?
Kötü ya da büyük?
Herkes son zamanlarda kendi için gidiyor gibi görünüyor
Yo mad heads olmak needin' para
Bu yüzden bu küçük çalışmayı yaparken çok yakından dinleyin
Televizyon izleyebilmen benim için komik.
Ve orduda olabileceğin her şey olmaya çalışırken hayatından vazgeç
Uyuma öyküsü' değil
Ya savaşıp ölürsün ya da sefalet içinde eve dönersin.
Yo get with me, I deal with reality
Aklını gerçeğe doğru gevşet ve bana kızma hiçbir politikacı sana huzur veremez
İsa'ya güveniyorsan, neden bir canavara oy veriyorsun?
Kurtuluş uzun zaman önce sona erdi
Bu yüzden ertelemenin üstesinden gelin
Çünkü özgürlük senin içinde
Bir sebepten dolayı özgür olduğumuzu düşünüyoruz.
Bu yüzden asla olmayacağız çünkü köleliği tanımadık
Sen hala bir kölesin, nasıl davrandığına bak
Nerede ve ne zaman ve nasıl ve ne Massa verdi
Başından beri nasıl çuvalladığımızı bilmek ister misin?
Opressor'un dinini kabul ettik
Yani kölelik durumunda zor değil
Çünkü bu onların tanrılarının gözünde doğru.
Tanrımız nerede, bizi temsil eden Tanrı?
Bana benzeyen Tanrı, güvenebileceğim Tanrı mı?
Barış ve sevgi Tanrısı, kitlesel histeri değil
Amerika'yı kutsayan bir Tanrı istemiyorum.
Şeytana asla oy veremezdim.
Seni daha yüksek bir seviyeye götürmeme izin ver…
Ayet İki:
Başlık, İncil'den bir başlık al, oraya gidebiliriz
İncil'in önünden Başlığı yırtın, Tanrı orada yaşamıyor
Çok fazla tutarsızlık, çok fazla gizem
Papa'yı ve Vatikan'ı hayal et, gülüyor, içiyor, şarkı söylüyor ve ...
Ücretli muyum, ağlıyor muyum acaba Tanrı ile duruyorum beni öpmeye kırdı
Bu Politikacılara sormayı seviyorum, İsa oy verecek mi?
Tanrı'ya bakış şeklimiz korkunç bir utanç
Kilise suçlanıyor
Tanrı'ya güveniyoruz, ama Hüseyin'i bombalıyoruz
Biz sadece kutsal yazıları seviyoruz
Cha'yı kırbaçlayan aynı Kutsal Kitap
Er 'vuracağını cha
Din daha da zenginleşiyor.
Mesih'in bu Avrupa versiyonu ile bir resim haline geldi
Toplumumuzun gittikçe daha hasta ve hasta ve hasta…
Likör gibi, biz Tanrı Sarhoşuz
Gerçek Tanrı'ya değil, hükümetin yarattığı Tanrı'ya
Aynı hükümetler insanlara oy vermelerini söylüyor.
Tanrı'ya dua ediyorum çünkü insanlar umudunu kaybetti
Ya kabakulak ya da measels için oy verin
İki kötülükten daha azına oy verseniz de, kötülüğe oy veriyorsunuz
Siyaset ve Tanrı eşit değildir
Ama eğer korumazsanız, eğitim gerçekten ölümcül
İnsanlar kutsal bir kitaba daha fazla saygı duyuyorlar
Bir et kancasında bir inek için ne yaparlar
İsa'nın yalancıları her seviyede şeytanı kınıyor
Ama her Cadılar Bayramında şeytan gibi giyiniyorlar.
Onlara verebileceğin ışık için sana dua ediyorum.
Anne, onlarla yaşadığını bilmelerini sağla.
Onları Başlat ve sessizce bitir
Açıkçası, Eğer seni tanısalardı, şiddeti anlarlardı.
Papa ve Vatikan için sana dua ediyorum.
Merhamet et anne, çünkü onlara kızgın olduğunu biliyorum.
Beyaz İsa bizi bir süre önce aldattı
Ve Papa Julius ikinci michaelangelo'ya para ödedi
Bunun 1519'da olduğunu biliyorum.
Unutamadığımız görüntü bu.
Tanrı'ya oy verin, şeytana oy vermeyin
Seni daha yüksek bir seviyeye götürmeme izin ver…