KRS One — Survivin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KRS One adlı sanatçının "Survivin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, all my fathers
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Uh. uh, word
Keep on fightin, strivin
Uh. hold your head up!
Survivin, survivin
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
Yo, time to do what we gotta do These days, livin ain’t true, but I ain’t mad at you
I don’t got time for the stress and the nonsense
So I try to stay blessed, but it’s all tense
When I awake, feel the sun on my right side
It make me wanna grab a gun and change my lifestyle
But it only goes so far, so live it up Or realize what you know star, and give it up Or either switch it up, gotta keep reppin on And lookin out for our kids, like the rest of (?)
Now I know how it is, and what you’re handin me So I can calculate the right moves for my family, yo That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Keep on!
Keep on fightin, strivin
C’mon, c’mon!
Survivin, survivin
C’mon, that’s right
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Keep on fightin, strivin
Word up!
Survivin, survivin
C’mon, let’s do this
When it comes to the cash, we ain’t equal
Rich man, poor man, poverty defeats you
Where my people? Yo, Kris see you
There’s only one of you, that’s why you gotta be you
Them others be see-through, flashin and flossin
Me I’m with Inebriated Beats in Boston
Strivin, survivin, we get cash often
But do you really know what daycare be costin?
All my fathers, all my mothers
All my sisters, all my brothers
Hold your head up and teach them younger cats
It ain’t where you’re from, it’s where you’re at!
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
Now see I’m livin just to die without most any reason
So I keep on chasin paper 'til it’s time to go But should I really go for mine and put the clip all in the 9
Or stay at the 9 to 5 a day I just don’t know
But a brother got a daughter I gotta support her
Caught up in the system inside a order, man I can’t afford
a kitted Escalade, or bling bling
And so I gotta keep survivin, is the song that I keep singin
I try to keep my head off the floor, the country’s goin to war
While Bush is givin dough to NASA and ain’t feedin the poor
But I keep love over these beats, these beats keep me alive
Alive, I got to stay the Priest, I will survive y’all
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Uh, word
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
C’mon, c’mon. SURVIVIN
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Uhh! Keep your head up, word!
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
C’mon, uhh. SURVIVIN
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Uh Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
Word! Uh-huh
That survive, gotta ride to break the illusion, confusion
Uh. ALL MY FATHERS
Keep on fightin, strivin, survivin, survivin
Word!
Sadat X, is down wit us Stud Doogie, is down wit us Lord Jamar, down wit us Alamo, you down wit us Grand Puba, down wit us Brand Nubian, down wit us Shuman, you down wit us Yo Priest, you down wit us Marlo, you down wit us Choco, you down wit us Vangod (?), you down wit us Desmond Terrow (?), you down wit us Cliff Cultrary (?), you down wit us Yo Tekitha, you down wit us Aiyyo RZA, you down wit us The whole Wu-Tang, is down wit us Makin funky music is a must!
Makin funky music is a must!
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bütün babam.
Hayatta kalmak için, yanılsama, karışıklık kırmak için binmek gerekir
Ah. ah, kelime
Savaşmaya devam et, strivin
Ah. başını dik tut!
Survivin, survivin
Hayatta kalmak için, yanılsama, karışıklık kırmak için binmek gerekir
Kavga, strivin, survivin, survivin devam
Yo, bu günlerde yapmamız gerekeni yapma zamanı, yaşamak doğru değil, ama sana kızgın değilim
Stres ve saçmalıklar için zamanım yok.
Bu yüzden kutsanmış kalmaya çalışıyorum, ama hepsi gergin
Uyandığımda, güneşi sağ tarafımda hissedin
Bu beni bir silah kapmak ve yaşam tarzımı değiştirmek istiyor
Ama bu sadece şimdiye kadar devam ediyor, bu yüzden yaşamak ya da yıldızın bildiklerini fark etmek ve vazgeçmek ya da değiştirmek, reppin'i açık tutmak ve çocuklarımıza bakmak, geri kalanı gibi (?)
Şimdi nasıl olduğunu ve bana ne verdiğini biliyorum, böylece ailem için doğru hareketleri hesaplayabilirim, hayatta kalanlar, yanılsamayı, karışıklığı kırmak için binmek zorunda kalacaklar
Devam!
Savaşmaya devam et, strivin
Hadi, hadi!
Survivin, survivin
Hadi, bu doğru.
Hayatta kalmak için, yanılsama, karışıklık kırmak için binmek gerekir
Savaşmaya devam et, strivin
Word up!
Survivin, survivin
Hadi, yapalım şunu.
Para söz konusu olduğunda, eşit değiliz
Zengin adam, fakir adam, yoksulluk seni yener
Halkım nerede? Kris, görüşürüz.
Sadece biriniz var, bu yüzden siz olmalısınız
Diğerleri see-through, flashin ve flossin
Ben Boston'da sarhoş Beats ile birlikteyim
Strivin, survivin, sık sık nakit alırız
Ama gerçekten kreşin ne kadar pahalı olduğunu biliyor musun?
Tüm babalarım, tüm annelerim
Tüm kız kardeşlerim, tüm erkek kardeşlerim
Başını Kaldır ve onlara genç kedileri öğret
Senin geldiğin yer değil, olduğun yer!
Hayatta kalmak için, yanılsama, karışıklık kırmak için binmek gerekir
Kavga, strivin, survivin, survivin devam
Hayatta kalmak için, yanılsama, karışıklık kırmak için binmek gerekir
Kavga, strivin, survivin, survivin devam
Şimdi görüyorsun, sadece ölmek için yaşıyorum, hiçbir sebep olmadan
Bu yüzden gitme zamanı gelene kadar kağıt kovalamaya devam ediyorum, ama gerçekten benimkine gitmeli ve klibi 9'a koymalı mıyım
Ya da sadece bilmiyorum bir gün 9 ila 5 kalmak
Ama bir kardeşin bir kızı var. onu desteklemeliyim.
Bir siparişin içinde sisteme yakalandım, dostum, göze alamam
bir kitted Escalade veya bling bling
Ve bu yüzden hayatta kalmaya devam etmeliyim, şarkı söylemeye devam ettiğim şarkı
Kafamı yerden uzak tutmaya çalışıyorum, ülke savaşa gidiyor
Bush nasa'ya para veriyor ve fakirleri beslemiyor
Ama bu ritimler üzerinde aşkı tutuyorum, bu ritimler beni hayatta tutuyor
Hayatta, rahip olarak kalmalıyım, hepinizden kurtulacağım.
Hayatta kalmak için, yanılsama, karışıklık kırmak için binmek gerekir
Ah, kelime
Kavga, strivin, survivin, survivin devam
Haydi, Haydi. SURVİVİN
Hayatta kalmak için, yanılsama, karışıklık kırmak için binmek gerekir
Uhh! Başını dik tut, word!
Kavga, strivin, survivin, survivin devam
Hadi, uhh. SURVİVİN
Hayatta kalmak için, yanılsama, karışıklık kırmak için binmek gerekir
Savaşmaya devam et, strivin, survivin, survivin
Kelime! Uh-huh
Hayatta kalmak için, yanılsama, karışıklık kırmak için binmek gerekir
Ah. TÜM BABALARIM
Kavga, strivin, survivin, survivin devam
Kelime!
Sadat X, bize Stud Doogie zeka aşağı, bize Lord Jamar zeka aşağı, bize Alamo zeka aşağı, bize büyük Puba zeka aşağı, bize marka Nubian zeka aşağı, bize Shuman zeka aşağı, bize yo rahip zeka aşağı, bize marlo zeka aşağı, bize Choco zeka aşağı, bize vangod zeka aşağı (?), bize Desmond Terrow zeka aşağı (?), bize Cliff Cultrary zeka aşağı (?), sen aşağı zeka bize Yo Tekitha, sen aşağı zeka bize Aiyyo RZA, sen aşağı zeka bize tüm Wu-Tang, aşağı zeka bize Makin funky müzik bir zorunluluktur!
Makin funky müzik bir zorunluluktur!