Круиз — Один красив, другой умён şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Круиз adlı sanatçının "Один красив, другой умён" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Один красив, зато другой умён.
Но он как ложка дёгтя в бочке мёда.
Людей в колоде рангов и имён,
Так шумно растусовывает мода.
Неумолим закон, и потому,
Бывает даже совестно немножко.
Когда не проважаем по уму,
Всех тех, кого встречаем по одёжке.
В природе всё придумано не зря,
Но часто жизнь играет с нами в прятки.
Бывает, кто-то слеп, хотя и зряч,
И глух, хотя с ушами всё в порядке.
И жизнь не раз обманывала нас,
Открытый пляж совсем другое дело,
Едва ли сможет полный лоботряс,
Но жизнь, увы, и тут таит подвох,
И тут она порой прогнозы рушит.
Бывает так, что внешне и не плох,
Но обомрёшь, когда заглянешь в душу.
Но зреет мысль, что мы живём не зря,
А потому и любят простодушных
Где тот открытый пляж, и где края,
Где загорают наши с вами души.
Şarkı sözü çevirisi
Biri yakışıklı, diğeri zeki.
Ama bal fıçısında bir kaşık dolusu katran gibi.
Rütbe ve isimlerin güvertesinde insanlar,
Moda çok gürültülü.
Kanun affetmez ve bu nedenle,
Hatta bazen kendimi kötü hissettim biraz.
Ne zaman başarısız zihin,
Kıyafetlerle tanıştığımız herkesi.
Doğada, her şey boşuna değil,
Ama çoğu zaman hayat bizimle saklambaç oynar.
Bazen, birisi kör olsa da, gören,
Ve sağır, kulaklar iyi olsa da.
Ve hayat bizi bir kereden fazla aldattı,
Açık plaj tamamen farklı bir konudur,
Tam bir lobotryas zar zor olabilir,
Ama hayat, ne yazık ki, ve burada bir hile var,
Ve sonra bazen tahminleri çöker.
Öyle olur ki, dışarıdan ve kötü değil,
Ama ruhuna baktığında öleceksin.
Ama olgun düşünce, biz yaşıyoruz boşuna değil,
Ve bu yüzden basit fikirli seviyorum
Açık plaj nerede ve kenar nerede,
Ruhlarımızın güneşleneceği yer.