KT Tunstall — Another Place To Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KT Tunstall adlı sanatçının "Another Place To Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you blind
Blind to me trying to be kind
Volunteering for your firing line
Waiting for one precious sign
The flicker of a smile
You should try it just once in a while
Maybe it’s not quite your style
It’s simply too easy to do And you might not see it through
Are you proud
To have founded a brand new behaviour
With hatred and hurt as your saviour
But nobody’s choosing to follow
So you choke back the tears and you swallow
Men who have ruined your life
You consume them with minimum strife
But now you have got indigestion
The antacid comes as a question
Find yourself another place to fall
Find yourself up against another brick wall
See yourself as a fallen angel
Well I don’t see no holes in the road but you
Find another place to fall
Are you alive
Is there a young woman hiding inside
Does she know that we’re trying to help her
Is she totally frozen with fear
If you let her come out for a day
She might even like it and stay
But it’s gonna take you to invite her
Coz you seem so determined to spite her
Find yourself
There isn’t much more I can say
For I don'
You’re asking for friendly advice
And remaining in permanent crisis
Affection is yours if you ask
But first you must take off your mask
When you’re back’s turned I’ve decided I’ll throw it away just like I did
Find yourself
Şarkı sözü çevirisi
Kör müsün
Bana karşı kör nazik olmaya çalışıyorum
Ateş hattınız için gönüllülük
Değerli bir işaret bekliyorum
Bir gülümsemenin titremesi
Arada bir denemelisin.
Belki de tam olarak senin tarzın değil.
Bunu yapmak çok kolay ve bunu göremeyebilirsiniz
Gurur duyuyor musun
Yepyeni bir davranış kurmak
Kurtarıcın olarak nefret ve acı ile
Ama kimse takip etmeyi seçmiyor.
Bu yüzden gözyaşlarını boğuyorsun ve yutuyorsun
Hayatını mahveden erkekler
Onları en az çekişme ile tüketirsiniz
Ama şimdi hazımsızlık var
Antasit bir soru olarak geliyor
Kendine düşmek için başka bir yer bul
Kendini başka bir tuğla duvara karşı bul
Kendini düşmüş bir melek olarak gör
Yolda delik görmüyorum ama sen
Düşmek için başka bir yer bul
Hayattasın
İçeride saklanan genç bir kadın var mı
Ona yardım etmeye çalıştığımızı biliyor mu?
Korkudan tamamen dondu mu
Eğer bir günlüğüne dışarı çıkmasına izin verirsen
Hatta hoşuna gidebilir ve kalabilir
Ama onu davet etmen gerekecek.
Çünkü ona karşı çok kararlı görünüyorsun.
Kendini bul
Pek fazla değil diyebilirim
Yok'
Dostça tavsiye istiyorsun.
Ve kalıcı bir krizde kalmak
Eğer sorarsan sevgi senin
Ama önce maskeni çıkarmalısın.
Geri döndüğünüzde, onu atacağıma karar verdim. tıpkı benim yaptığım gibi.
Kendini bul