KT Tunstall — Paper Aeroplane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KT Tunstall adlı sanatçının "Paper Aeroplane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well this stone that I have swallowed
Isn’t going down so well
And this road that I have followed
Is leading me to Hell
And you said it didn’t matter
But I think you’re a liar
Is this one of your talents
That stokes the very fire that burns you
Each time you try to live
And the earth will turn below you
The pressure is building
And something has to give
Oh something has to give
And when I build you a steeple
You say it’s incomplete
'Cause you need the whole cathedral
To satisfy the need
And you’re like a paper aeroplane
That never seems to land
Flying blind through anything
Straight into the hand that chokes you
Each time you try to live
And the earth will turn below you
The pressure is building
And something has to give
Oh something has to give
Well you’re like a paper aeroplane
That never seems to land
Flying blind through anything
Straight into the hand
Well you’re like a paper aeroplane
That never seems to land
Flying blind through anything
Straight into the hand that chokes you
Each time you try to live
And the earth will turn below you
The pressure is building
The pressure is building
The fire that burns you
Each time you try to live
And the earth will turn below you
The pressure is building
And something has to give
Something has to give
Something has to give
Something has to give
Something has to give
Give
Şarkı sözü çevirisi
Bu taşı yuttum.
Pek iyi gitmiyor
Ve takip ettiğim bu yol
Beni Cehenneme götürüyor
Ve bunun önemli olmadığını söyledin.
Ama bence sen bir yalancısın.
Bu senin yeteneklerinden biri mi
Bu seni yakan ateşi körüklüyor.
Her zaman yaşamak için deneyin
Ve dünya senin altında dönecek
Basınç artıyor
Ve bir şey vermek zorunda
Oh bir şey vermek zorunda
Ve sana bir çan kulesi inşa ettiğimde
Eksik olduğunu söylüyorsun.
Çünkü tüm katedrale ihtiyacın var.
İhtiyacı karşılamak için
Ve sen bir kağıt uçak gibisin
Bu hiç inmiyor gibi görünüyor
Her şeyden kör uçmak
Seni boğan eline doğru
Her zaman yaşamak için deneyin
Ve dünya senin altında dönecek
Basınç artıyor
Ve bir şey vermek zorunda
Oh bir şey vermek zorunda
Kağıt uçak gibisin.
Bu hiç inmiyor gibi görünüyor
Her şeyden kör uçmak
Doğrudan eline
Kağıt uçak gibisin.
Bu hiç inmiyor gibi görünüyor
Her şeyden kör uçmak
Seni boğan eline doğru
Her zaman yaşamak için deneyin
Ve dünya senin altında dönecek
Basınç artıyor
Basınç artıyor
Seni yakan ateş
Her zaman yaşamak için deneyin
Ve dünya senin altında dönecek
Basınç artıyor
Ve bir şey vermek zorunda
Bir şey vermek zorunda
Bir şey vermek zorunda
Bir şey vermek zorunda
Bir şey vermek zorunda
Vermek