KT Tunstall — Under The Weather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KT Tunstall adlı sanatçının "Under The Weather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under this national rain cloud
I’m getting soaked to the skin
Trying to find my umbrella
But I don’t know where to begin
And it’s simply irrational weather
Can’t even hear myself think
Constantly bailing out water
But still like I’m gonna sink
Coz I’m under the weather
Just like the world
So sorry for being so bold
When I turn out the light
You’re out of sight
Although I know that I’m not alone
Feels like home
You say you feel like a natural person
You haven’t got nothing to hide
So why do you feel imperfection
Cut like a sword in your side
Coz you’re under the weather
Just like the world
And I need somebody to hold
When I turn out the light
You’re out of sight
Although I know that I’m not alone
Feels like home
Coz I’m under the weather
Şarkı sözü çevirisi
Bu ulusal yağmur bulutu altında
Cildime sırılsıklam oluyorum.
Şemsiyemi bulmaya çalışıyorum
Ama nereden başlayacağımı bilmiyorum
Ve bu sadece irrasyonel hava
Düşündüklerimi bile duyamıyorum.
Sürekli su kefaleti
Ama yine de batacağım gibi
Hava altındayım çünkü ben
Tıpkı dünya gibi
Bu kadar cesur olduğum için çok üzgünüm
Işığı söndürdüğümde
Gözümün önünde olmadığın
Yalnız olmadığımı bildiğim halde
Ev gibi hissediyor
Gerçek bir insan gibi hissettiğini söylüyorsun.
Saklayacak bir şeyin yok.
Peki neden kusur hissediyorsun
Yanında bir kılıç gibi kes
Çünkü çok kötü durumdasın.
Tıpkı dünya gibi
Ve birini tutmak lazım
Işığı söndürdüğümde
Gözümün önünde olmadığın
Yalnız olmadığımı bildiğim halde
Ev gibi hissediyor
Hava altındayım çünkü ben