Kublai Khan — Divisions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kublai Khan adlı sanatçının "Divisions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I scream, a cord and a mic, crucial extensions of myself
Swings and motions, carried through, to portray my emotion
From my heart, through my lungs, up my neck and out my mouth
Are the things that I truly seem to give a shit about
But then I realize nobody even cares
In one ear and out the other
In one ear and out the other
All the fucking kids
Oh they don’t even know
What it means
That they’re chanting about
I remember the day when I first felt proud
More than words, more than scribbles etched in my mind
Well Andy, I hope you were right
Do think they’re listening?
To what we’re about
I’m young and I’m pissed off
And I feel that I’ve got shit to say
Şarkı sözü çevirisi
Çığlık atıyorum, bir kablo ve bir mikrofon, kendimin önemli uzantıları
Duygularımı tasvir etmek için taşınan salıncaklar ve hareketler
Kalbimden, ciğerlerimden, boynumdan ve ağzımdan
Gerçekten umursamadığım şeyler var mı
Ama sonra kimsenin umursamadığını fark ettim.
Bir kulakta ve diğerinde
Bir kulakta ve diğerinde
Tüm lanet çocuklar
Oh onlar bile bilmiyor
Ne demek
Onlar hakkında şarkı söylüyorlar
İlk gurur duyduğum günü hatırlıyorum.
Kelimelerden daha fazlası, aklımda kazınmış karalamalardan daha fazlası
Andy, umarım haklıydın.
Sence dinliyorlar mı?
Ne hakkında olduğumuza
Gencim ve kızgınım.
Ve söyleyecek bir şeyim olduğunu hissediyorum.