Kuh Ledesma — Marami sa Ating Wika şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kuh Ledesma adlı sanatçının "Marami sa Ating Wika" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marami sa ating wika
Doon nagsimula
Sa lupang pinagpala ng lumikha
Matiwasay ang diwa ng tao doon
Matiwasay ang diwa ng tao … doon
Aking aawitin nang mabatid ninyo
Kahapon ng bayan ngala’y maharlika
Aawitin ang mga wikang nagsimula sa sanskrita
Aawitin ko’ng mga wikang nagsimula sa sanskrita
Buti, kalapati, koti at saksi
Tulasi, budhi, sidhi, tabi, kudyapi
Bandahali, sandali, tali, ginang at dayang
Bandahali, sandali, tali, ginang … at dayang…
Asawa, diwa, awa, sigla, bala, sala
Tula, tala, tanikala, sutla, mula, dula
Mantala, samantala, mandala, bahala,
Bathala, bisaha, lasa, basa, asa’t muksa
Bansa, bisa, gangsa
Aksaya, anyaya, bigaga, sampalataya
Manusaya, dismaya
Mutya, sinta, alipusta
Dusta at… dalita…
Likha at salita
Mukha at bata
Liha, likha at salita
Katha, mukha at bata
Liha, likha at salita
Katha, mukha at bata
Banyaga, dalaga, pangga at halaga
Tadhana, laksamana, ganda, ligtas, guru
Ama, bahag-hari, mahal, ligtas, guru
Ama, bahag-hari, mahal, ligtas, guru
Şarkı sözü çevirisi
Bizim dilimizde birçok
Orada başladı
Yaratıcının kutsanmış topraklarında
Westfield, Connecticut'taki Westfield Tarih Derneği'nin telefon numarası nedir?
İnsan ruhu sakin olabilir ... orada
Bildiğiniz gibi tekrar edeceğim
Dünün Kraliyet kasabası
Diller sanskrita'da başladı
Sanskrita'da başlayan dilleri tekrarlayacağım
Güzel, güvercin, koti ve tanık
Şiir, vicdan, yoğunluk, yan, lir
Bandahali, an, tasma, kız ve dayang
Bandahali, bir dakika, tasma, Bayan ... ve dayang…
Eş, ruh, merhamet, canlılık, bala, yaşam
Şiir, not, zincir, ipek, itibaren, oyun
Bu arada Mantala, Mandala, göz ardı edildi,
Bathala, bisaha, tat, ıslak, umut
Ülke, vize, gangsa
İsraf, davet, bigaga, inanç
Manusaya, hayal kırıklığına uğrattı
Tılsım, sevgilim, alipusta
Dona ve ... yoksul…
Eserler ve kelimeler
Yüz ve genç
Liha, icat ve kelime
İmalat, yüz ve çocuk
Liha, icat ve kelime
İmalat, yüz ve çocuk
Yabancı, hizmetçi, DECA ve miktarı
Kader, Lakshamana, güzellik, güvenli, guru
Baba, korkak, sevgili, güvenli, guru
Baba, korkak, sevgili, güvenli, guru