Кукрыниксы — Экклезиаст şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кукрыниксы adlı sanatçının "Экклезиаст" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Свой черед всему — всему и всякому придет,
Под небом всякой вещи будет срок.
Богатый или нищий одинок,
бросаешь или ищешь
время жить и время загибаться,
говорить и молчать.
И время разрушаться, обнимать, или лгать
и время уклоняться от объятий,
все бросать, рыдать и смеяться.
Все уйдет в дым, в прах,
и все придет из праха.
Все найдут стыд и страх,
кто даже жил без страха
Не найдет под солнцем тень,
кто хочет все замазать,
кто всю жизнь жрал людей —
сожрет грязь, слякоть.
И предал сердце я тому,
что бы познать мудрость,
различать радость, боль, безумие и глупость.
И лишь понял, это все — томление духа
в мудрости; печаль, скорбь
умножать все это глупо.
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin sırası-her şey ve her şey gelecek,
Her şeyin altında bir süre vardır.
Zengin veya dilenci yalnız,
atmak veya aramak
yaşama zamanı ve eğilme zamanı,
konuş ve sessiz ol.
Ve çökme, sarılma veya yalan söyleme zamanı
ve sarılmaktan kaçma zamanı,
tüm atmak, ağlamak ve gülmek.
Her şey duman, toz içine gidecek,
ve her şey tozdan gelecek.
Herkes utanç ve korku bulacaktır,
kim bile korkmadan yaşadı
Güneş altında gölge bulamaz,
kim her şeyi örtmek istiyor,
kim tüm hayatı boyunca yedik insanlar —
kiri yutacak, slush.
Ve kalbime ihanet ettim.,
bilgeliği bilmek ne olurdu,
sevinç, acı, delilik ve aptallık arasında ayrım yapmak.
Ve sadece anladım, hepsi bu-ruhun eziyet
bilgelikte; üzüntü, üzüntü
tüm bunları çoğaltmak aptalca.