Кукрыниксы — Иллюзии şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кукрыниксы adlı sanatçının "Иллюзии" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Так ли то, что он в песнях по миру летал,
Так ли то, что он стены ломал?
Так ли то, что имел, то не знал и не ждал
Так ли сам в себе все наказал?
То ли стало свободней ему от игры,
То ли стала свободней играть.
И закроется книга его, и сгорит,
Только нам его строк не догнать.
Мы не понимаем, где нам оказаться,
На какое место сесть и куда,
Чтобы от иллюзий своих отказаться,
Чтобы в голову не шла ерунда?
Солнце обижает нас, небо не любит,
Мысли превращаются в западню.
Сцены поджидают вас, новые люди,
Не окаменейте, подарят огню.
Так ли то, что от жизни про нас все узнал,
Так ли то, что он нам предсказал?
А сорвался на чем-то и стал тосковать.
Так ли то, что нам мук не понять?
Так ли то, что он смог, опираясь на жесть,
Взаперти свое сердце обнять?
Так ли то, что здесь место для этого есть,
Так ли то, что вообще что-то есть?
Мы не понимаем, где нам оказаться,
На какое место сесть и куда,
Чтобы от иллюзий своих отказаться
Чтобы в голову не шла ерунда?
Солнце обижает нас, небо не любит,
Мысли превращаются в западню.
Сцены поджидают вас, новые люди,
Не окаменейте, подарят огню.
Мы не понимаем, где нам оказаться,
На какое место сесть и куда,
Чтобы от иллюзий своих отказаться
Чтобы в голову не шла ерунда?
Солнце обижает нас, небо не любит,
Мысли превращаются в западню.
Сцены поджидают вас, новые люди,
Не окаменейте, подарят огню.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden mi o şarkılarda dünya çapında uçtu,
Duvarları kırdı mı?
Öyleyse ne vardı, bilmiyordum ve beklemiyordum
Her şeyi kendi içinde cezalandırdı mı?
Oyundan daha özgür hale geldi mi,
Bir şey mi oldu oynamak kolay erişim olanağı sunmaktadır.
Kitabı kapandı, yakıldı.,
Sadece onun çizgilerini yakalayamayız.
Nerede olacağımızı bilmiyoruz.,
Oturmak için hangi yer ve nerede,
Yanılsamalardan vazgeçmek için,
İçin aklıma gelmedi saçma?
Güneş bizi rahatsız ediyor, gökyüzü sevmiyor,
Düşünceler bir tuzağa dönüşür.
Sahneler sizi bekliyor, yeni insanlar,
Taşlaşmayın, ateşe verin.
Öyleyse hayattan Hakkımızda her şeyi öğrendik mi,
Bize öngördüğü şey bu mu?
Ve bir şeye çarptım ve özlem duymaya başladım.
Azabı anlamadığımız bir şey mi var?
Yani o teneke güvenerek başardı mı,
Kalbini sarılmak için mi kilitledin?
Yani burada bunun için bir yer var mı,
Yani bir şey var mı?
Nerede olacağımızı bilmiyoruz.,
Oturmak için hangi yer ve nerede,
Yanılsamalardan vazgeçmek için
İçin aklıma gelmedi saçma?
Güneş bizi rahatsız ediyor, gökyüzü sevmiyor,
Düşünceler bir tuzağa dönüşür.
Sahneler sizi bekliyor, yeni insanlar,
Taşlaşmayın, ateşe verin.
Nerede olacağımızı bilmiyoruz.,
Oturmak için hangi yer ve nerede,
Yanılsamalardan vazgeçmek için
İçin aklıma gelmedi saçma?
Güneş bizi rahatsız ediyor, gökyüzü sevmiyor,
Düşünceler bir tuzağa dönüşür.
Sahneler sizi bekliyor, yeni insanlar,
Taşlaşmayın, ateşe verin.