Кукрыниксы — Исповедь самоубийцы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кукрыниксы adlı sanatçının "Исповедь самоубийцы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я умираю, гибну я!
Больную скорбь в груди храня,
Ты не оплакивай меня.
Не мог я жить среди людей,
Холодный яд в душе моей.
И то, чем жил и что любил,
Я сам безумно отравил.
Своею гордою душой
Прошел я счастье стороной.
Я видел пролитую кровь
И проклял веру и любовь.
Я выпил кубок свой до дна,
Душа отравою полна.
И вот я гасну в тишине,
Но пред кончиной легче мне.
Я стер с чела печать земли,
Я выше трепетных в пыли.
И пусть живут рабы страстей —
Противна страсть душе моей.
Безумный мир, кошмарный сон,
А жизнь есть песня похорон.
И вот я кончил жизнь мою,
Последний гимн себе пою.
А ты с тревогою больной
Не плачь напрасно надо мной.
Şarkı sözü çevirisi
Ölüyorum, ölüyorum!
Göğsünde acı çeken hasta,
Yas tutma beni.
İnsanların arasında yaşayamazdım.,
Ruhumda soğuk bir zehir var.
Ve ne yaşamış ve ne sevdim,
Kendimi deli gibi zehirledim.
Gururlu ruhum
Ben mutluluk tarafını geçti.
Dökülen kanı gördüm.
Ve inanç ve sevgiyi lanetledi.
İçkimi içtim.,
Ruh zehir dolu.
Ve şimdi sessizce söneceğim,
Ama ölmeden önce benim için daha kolay.
Kaş'ın toprak mührünü sildim.,
Tozun içinde titriyorum.
Ve tutkuların kölelerinin yaşamasına izin ver —
Ruhumun tutkusu iğrenç.
Çılgın dünya, kabus,
Hayat bir cenaze şarkısıdır.
Ve işte hayatımı bitirdim,
Kendime son ilahi söylüyorum.
Ve sen endişeli bir hastasın
Bana boşuna ağlama.