Кукрыниксы — Мой Новый Мир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кукрыниксы adlı sanatçının "Мой Новый Мир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Шел человек, оклеветав крылья свои.
Делаю, погибаю.
А в этот мир с другой стороны гнал ветер крики души.
Я тебя не понимаю.
Шел серый снег, таял в руках. Звезды мои
В небе от меня скрывая.
Я же узнал, что где-то внутри меня
Есть даль, даль, даль…
И застыли в окнах,
Люди таяли не дыша.
Какая новость,
Наконец-то ко мне пришла душа!
Мой новый мир остановил безумный бег сонных лиц.
Я и сам остановился.
И стало мне не так-то легко понять: куда делать шаг?
Перелистывать страницы.
Шел серый снег, таял в руках. Звезды мои
В небе от меня скрывая.
Я же узнал, что где-то внутри меня
Есть даль.
И застыли в окнах,
Люди таяли не дыша.
Какая новость,
Наконец-то ко мне пришла душа!
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam kanatlarını iftira ederek yürüdü.
Yapıyorum, ölüyorum.
Ve diğer taraftan bu dünyaya ruhun çığlıkları rüzgarı sürdü.
Seni anlamıyorum.
Gri kar yağıyordu, ellerinde eriyordu. Yıldızlar benim
Gökyüzünde benden saklanıyor.
İçimde bir yerde olduğunu öğrendim.
Dal, dal, dal…
Ve pencerelerde dondu,
İnsanlar nefes almadan eridi.
Ne haber,
Sonunda ruh geldi!
Yeni dünyam uykulu yüzlerin çılgınca koşmasını durdurdu.
Ben ve kendisi durdu.
Ve anlamak benim için o kadar kolay olmadı: nereye adım atmalıyım?
Sayfaları çevir.
Gri kar yağıyordu, ellerinde eriyordu. Yıldızlar benim
Gökyüzünde benden saklanıyor.
İçimde bir yerde olduğunu öğrendim.
Orada bir dal.
Ve pencerelerde dondu,
İnsanlar nefes almadan eridi.
Ne haber,
Sonunda ruh geldi!