Кукрыниксы — Нежность şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кукрыниксы adlı sanatçının "Нежность" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что за странная мелодия пронзила мир твой,
навсегда ко мне чужой?
Что за странные глаза все просят, просят у меня:
Побудь еще со мной?
Зачем мне столько ярких глаз?
Зачем мне столько нежных рук?
Я не хочу обидеть вас,
Мне дела нет до ваших мук.
Я обнимаю этот мир
И все хочу в нем сохранить,
Как просит призрачный кумир,
Так сильно нежность не дарить
Что, так мало ль глаз я поразил умением своим
дышать им в глубину?
Что, так мало ль фраз я положил к себе на плечи —
доказать, что я не вру?
Зачем мне столько ярких глаз?
Зачем мне столько нежных рук?
Я не хочу обидеть вас,
Мне дела нет до ваших мук.
Я обнимаю этот мир
И все хочу в нем сохранить,
Как просит призрачный кумир,
Так сильно нежность не дарить
От нежности такой не найти покой,
От этой суеты так тепло внутри.
Я требую еще, но не то плечо
Касается меня, а зря
Şarkı sözü çevirisi
Ne garip bir melodi deldi dünya senin,
sonsuza kadar bana yabancı mı?
Ne garip gözler herkes soruyor, bana soruyor:
Benimle biraz daha kal.
Neden bu kadar parlak gözlere ihtiyacım var?
Neden bu kadar yumuşak ellere ihtiyacım var?
Seni incitmek istemiyorum.,
Istırabınız umurumda değil.
Bu dünyayı kucaklıyorum
Ve her şeyi saklamak istiyorum,
Hayalet idolün istediği gibi,
Çok fazla hassasiyet vermeyin
Ne, çok az göz ben etkilendim beceri
onlara nefes derinliği?
Ne, omuzlarıma çok az cümle koydum —
yalan söylemediğimi kanıtlamak mı?
Neden bu kadar parlak gözlere ihtiyacım var?
Neden bu kadar yumuşak ellere ihtiyacım var?
Seni incitmek istemiyorum.,
Istırabınız umurumda değil.
Bu dünyayı kucaklıyorum
Ve her şeyi saklamak istiyorum,
Hayalet idolün istediği gibi,
Çok fazla hassasiyet vermeyin
Böyle bir hassasiyetten huzur bulamazsınız,
Bu yaygara içinde çok sıcak.
Daha fazlasını talep ediyorum, ama o omuz değil
Beni ilgilendirir, ama boşuna