Кукрыниксы — Падающая звезда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кукрыниксы adlı sanatçının "Падающая звезда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Может быть из падающих звезд одна для нас и нам её бег,
Прочь от этой жизни, над землёй несёт удачу и спасёт нас всех.
Может, не узнаем никогда, как останавливает время
Капли от дождя, весёлый смех, надежду на себя и смену.
Кается, молится чёрт над землёй —
Кажется, борется сам с собой.
Падают слёзы его нам на грудь.
Станет ли ближе, чем он кто-нибудь?
Может, мы кому не подадим своей руки, и этот наш жест
Нам покажется единственным и дорогим за тем, кто жив и нет.
Может, мы на самом деле не искали в нашем теле жизни,
Может мы окаменели, смерти ждали и хотели резни.
Кается, молится чёрт над землёй —
Кажется, борется сам с собой.
Падают слёзы его нам на грудь.
Станет ли ближе, чем он кто-нибудь?
Şarkı sözü çevirisi
Belki düşen yıldızlardan biri bizim için ve bize onun koşusu,
Bu hayattan uzak, yeryüzünün üzerinde iyi şanslar taşır ve hepimizi kurtarır.
Belki de zamanın nasıl durduğunu asla bilemeyiz
Yağmur damlaları, neşeli kahkaha, kendiniz için umut ve değişim.
Tövbe eder, cehennem için dua eder —
Kendisi ile mücadele ediyor gibi görünüyor.
Gözyaşları göğsümüze düşer.
Herkesten daha yakın olacak mı?
Belki de kime elimizi veremeyiz ve bu bizim jestimizdir
Yaşayan ve olmayan biri için tek ve sevgili gibi görüneceğiz.
Belki de biz gerçekten bizim vücut yaşam arayan değil,
Belki taşlaştık, ölüm bekliyorduk ve katliam istedik.
Tövbe eder, cehennem için dua eder —
Kendisi ile mücadele ediyor gibi görünüyor.
Gözyaşları göğsümüze düşer.
Herkesten daha yakın olacak mı?